Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن أصحاب الحقوق الفكرية والتجارية وأنا أريد من الملاعين الذين يرتدون البيجامات أن يتوقفو عن سرقتنا.
Bulgarian[bg]
Притежаваме интелектуална собственост и искам хората в пижами да спрат да крадат.
Czech[cs]
Vlastníme duševní majetek a já jen chci, aby nám ho ti zasraní pyžamáci přestali krást.
Danish[da]
Jeg ønsker, at pyjamasfolket holder op med at stjæle.
German[de]
Uns gehört geistiges Eigentum und ich will diese verdammten Taugenichtse davon abhalten, es uns zu stehlen.
Greek[el]
Μας ανήκει η πνευματική ιδιοκτησία και θέλω ο γαμημένος πυτζάμα κόσμος να σταματήσει να την κλέβει.
English[en]
We own intellectual property, and I want the fucking pajama people to stop stealing it.
Spanish[es]
Poseemos la propiedad intelectual y quiero que la maldita gente del pijama deje de robarlo.
Finnish[fi]
Meillä on immateriaalioikeudet. Haluan pyjamapukuisten lopettavan niiden varastamisen.
French[fr]
On a droit à la propiété intellectuelle et je veux que ces types sur leurs canapés arrêtent de nous voler.
Hebrew[he]
אנחנו בעלים של קניין רוחני ואני רוצה שאנשי הפיג'מה המזדיינים יפסיקו לגנוב ממני.
Hungarian[hu]
Szerzői tulajdonunk van, és azt akarom, hogy a kibaszott pizsamás emberek ne lopják tovább.
Italian[it]
Noi possediamo proprieta'intellettuali e voglio che quei cazzo di pantofolai smettano di rubarcele.
Norwegian[nb]
Jeg vil at pyjamasfolket skal slutte å stjele fra oss!
Dutch[nl]
Wij bezitten intellectueel eigendom en ik ben het zat dat die gestolen wordt.
Polish[pl]
Własność intelektualna należy do nas i chcę, żeby pieprzeni piżamowcy przestali nas okradać.
Portuguese[pt]
Somos donos de propriedade intelectual e eu quero que as malditas pessoas de pijama parem de roubá-la.
Romanian[ro]
Noi deţinem drepturile şi vrem ca lumea să nu ne mai fure.
Russian[ru]
Нам принадлежит интеллектуальная собственность и я хочу, чтобы чертовы люди в пижамах перестали красть их.
Slovenian[sl]
Nočem, da nam ljudje v pižamah kradejo intelektualno lastnino.
Serbian[sr]
Neću da nam ljudi u pidžamama kradu intelektualno vlasništvo!
Swedish[sv]
Vi äger upphovsrättsskyddad egendom, och jag vill att pyjamasfolket ska sluta stjäla det.
Turkish[tr]
Fikir mülkiyetinin sahibi biziz ve pijamalıların bunu çalmasını istemiyorum artık!