Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
То не е постоянно в очертаните икономически зони на тези пет страни от Централна Америка, но се премества през различните сезони.
German[de]
Es ist nicht permanent in der Ausschließlichen Wirtschaftszone dieser fünf zentralamerikanischen Länder sondern bewegt sich mit den Jahreszeiten.
Greek[el]
Δεν ανήκει μόνιμα στις Αποκλειστικές Οικονομικές Ζώνες των πέντε κρατών της Κεντρικής Αμερικής, αλλά μετακινείται ανάλογα με την εποχή.
English[en]
It's not permanently in the exclusive economic zones of these five Central American countries, but it moves with the season.
Spanish[es]
No está permanentemente en las zonas económicas exclusivas de estos cinco países de América Central, sino que cambia con las estaciones.
French[fr]
Il n'est pas en permanence dans les zones d'exclusivité économique de ces cinq pays d'Amérique Centrale, mais il bouge avec les saisons.
Indonesian[id]
Tidak berada di zona ekonomi eksklusif secara permanen milik lima negara di Amerika Tengah, namun bergerak menurut musimnya.
Italian[it]
Non è fisso nelle zone economiche esclusive di questi 5 paesi dell'America Centrale, ma si sposta con le stagioni.
Dutch[nl]
Het bevindt zich niet permanent in de exclusieve economische zones van deze vijf Middenamerikaanse landen, maar het verplaatst zich met het seizoen.
Polish[pl]
Nie jest stale w wyłączonych strefach ekonomicznych tych pięciu krajów Ameryki Srodkowej, ale przemieszcza się wraz z porami roku.
Portuguese[pt]
Não fica permanentemente nas zonas económicas exclusivas destes cinco países da América Central, mas move- se com a estação.
Romanian[ro]
Nu este permanent în zonele economice exclusive ale acestor cinci ţări din America Centrală, ci se deplasează după anotimp.
Russian[ru]
Он не всегда находится в одной из эксклюзивных экономических зон пяти ближних Центральноамериканских стран.
Serbian[sr]
Није стално у искључивим економским зонама ових пет земаља централне Америке, већ се помера сезонски.
Turkish[tr]
Bu beş Merkez Amerikan ülkelerinin ayrıcalıklı ekonimik alanlarında da kalıcı değil, sezonla birlikte hareket ediyor.