Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
На бюрото в офиса ми имам една бронзова скулптура на млада жена, която се казва Кристина.
Bislama[bi]
Antap long tebol blong mi long ofis, mi gat wan brons kaving kopi blong wan yang woman we nem blong hem i Kristina.
Cebuano[ceb]
Sa lamesa sa akong opisina, duna koy kinulit nga bronze nga replika sa usa ka batan-ong babaye nga ang ngalan si Kristina.
Czech[cs]
Na stole v kanceláři mám bronzovou repliku sochy jedné mladé ženy, která se jmenuje Kristina.
Danish[da]
På mit skrivebord på mit kontor har jeg en kopi i bronze af en skulptur af en ung pige, der hedder Kristina.
German[de]
Auf meinem Schreibtisch im Büro steht eine Bronzeskulptur einer jungen Frau namens Kristina.
English[en]
On the desk in my office, I have a bronze replica of a sculpture of a young woman whose name is Kristina.
Spanish[es]
Sobre el escritorio de mi oficina, tengo una réplica de bronce de la escultura de una joven llamada Kristina.
Finnish[fi]
Työhuoneeni pöydällä on pronssipatsasjäljennös nuoresta naisesta nimeltä Kristina.
Fijian[fj]
E tiko ena dela ni noqu teveli mai noqu valenivolavola e dua tale na ivakatakarakara varasa ni dua na goneyalewa ka yacana o Kristina.
French[fr]
Sur mon bureau, j’ai la réplique en bronze d’une sculpture de jeune fille dont le nom est Kristina.
Hungarian[hu]
Az íróasztalomon az irodában van egy bronzszobor másolat egy fiatal nőről, Kristináról.
Indonesian[id]
Di atas meja di kantor saya, saya memiliki replika perunggu dari patung seorang remaja putri yang bernama Kristina.
Icelandic[is]
Á skrifborðinu í skrifstofunni minni er bronsstytta af ungri konu sem ber nafnið Kristina.
Italian[it]
Sulla scrivania nel mio ufficio, ho una copia della scultura in bronzo di una giovane donna di nome Kristina.
Japanese[ja]
わたしの執務室の机の上には,クリスティーナという若い女性のレプリカのブロンズ像が置いてあります。
Latvian[lv]
Uz mana biroja galda stāv bronzas statuete, kur attēlota jaunā sieviete vārdā Kristīne.
Malagasy[mg]
Izaho dia manana sary sokitra ala-tahaka vita amin’ny halimo izay mampiseho zatovovavy iray antsoina hoe Kristina.
Marshallese[mh]
Ilo tabōļ eo ilo opiij eo aō, ewōr juon annan̄ em̧ōņakņak in juon jiron̄ eo etan Kristina.
Norwegian[nb]
På skrivebordet på kontoret mitt har jeg en kopi av en bronseskulptur av en ung kvinne som heter Kristina.
Dutch[nl]
Op het bureau in mijn kantoor staat een bronzen replica van een beeld van een jongevrouw, Kristina.
Polish[pl]
W moim biurze na biurku stoi rzeźba z brązu — replika, która przedstawia młodą kobietę o imieniu Kristina.
Portuguese[pt]
Na mesa da minha sala, tenho a réplica de uma escultura em bronze de uma moça cujo nome é Kristina.
Romanian[ro]
Pe masa de scris din biroul meu, am o sculptură de bronz a unei tinere fete al cărei nume este Kristina.
Russian[ru]
На столе в моем кабинете стоит бронзовая копия скульптуры, изображающей молодую женщину по имени Кристина.
Samoan[sm]
I luga o le kesi i lo’u ofisa, o loo i ai se kopi o le atavane apamemea o se tamaitai talavou e igoa ia Kristina.
Swedish[sv]
På skrivbordet på mitt kontor står en bronsstaty av en ung kvinna som heter Kristina.
Tagalog[tl]
Sa mesa sa aking opisina, mayroon akong estatwang tanso ng dalagitang nagngangalang Kristina.
Tongan[to]
ʻI he tesi hoku ʻōfisí, ʻoku tuʻu ai ha tatau ʻo ha tātongitongi polonise ʻo ha finemui ko Kilisitina.
Tahitian[ty]
I ni‘a i te iri ohiparaa i roto i ta’u piha toro‘a, te vai ra ta’u hoê hoho‘a auri veo nana‘ohia no te hoê tamahine tei piihia o Kristina.
Ukrainian[uk]
На столі в моєму офісі стоїть бронзова репродукція скульптури молодої жінки на ім’я Крістина.
Vietnamese[vi]
Trên bàn làm việc trong văn phòng của tôi, tôi có một bức tượng đúc bằng đồng của một thiếu nữ có tên là Kristina.