Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen spiller som kontraherende part i konventionen om beskyttelse af havmiljøet i Nordøstatlanten en aktiv rolle i gennemførelsen af Oslo-Paris-kommissionens (OSPAR's) strategi med hensyn til radioaktive stoffer.
German[de]
Die Kommission trägt als Vertragspartnerin im Übereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt des Nordostatlantiks aktiv zur Umsetzung der Strategie der Oslo-Paris-Kommission (OSPAR) für radioaktive Stoffe bei.
Greek[el]
H Eπιτροπή, ως συμβαλλόμενο μέρος στη σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος του Βορειοανατολικού Ατλαντικού, διαδραματίζει ενεργό ρόλο με τη συμβολή της στην εφαρμογή της στρατηγικής της επιτροπής Παρίσι-Όσλο (OSPAR) σχετικά με τις ραδιενεργές ουσίες.
English[en]
The Commission, as a contracting party to the Convention for the protection of the marine environment of the north east Atlantic, is playing an active role in contributing to the implementation of the Oslo-Paris Commission (OSPAR) strategy with regard to radioactive substances.
Spanish[es]
La Comisión, como Parte contratante en el Convenio sobre la protección del medio marino del Atlántico Nordeste, representa un papel muy activo en la aplicación de la estrategia de la Comisión Oslo-Paris (OSPAR), en cuanto a sustancias radiactivas.
Finnish[fi]
Meriympäristön suojelua Koillis-Atlantin alueella koskevan yleissopimuksen sopijapuolena komissio toimii aktiivisesti edistääkseen OslonPariisin (OSPAR) komission laatiman radioaktiivisia aineita koskevan strategian toimeenpanoa.
French[fr]
En tant que partie contractante à la Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est, la Commission contribue activement à la mise en oeuvre de la stratégie de la Commission Oslo-Paris (OSPAR) concernant les substances radioactives.
Italian[it]
La Commissione, quale parte contraente della Convenzione per la protezione dell'ambiente marino dell'Atlantico nordorientale si adopera attivamente per contribuire ad attuare la strategia della commissione Oslo-Parigi (OSPAR) per le sostanze radioattive.
Dutch[nl]
Als partij bij het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan draagt de Commissie actief bij tot de tenuitvoerlegging van de strategie van de Oslo-Parijs-commissie (OSPAR-commissie) met betrekking tot radioactieve stoffen.
Portuguese[pt]
Enquanto parte contratante na Convenção para a Protecção do Meio Marínho do Atlântico Nordeste, a Comissão desempenha um papel activo na aplicação da estratégia da Comissão Oslo-Paris (OSPAR) no domínio das substâncias radioactivas.
Swedish[sv]
Kommissionen spelar såsom fördragsslutande part till konventionen om skydd av den marina miljön i nordöstra Atlanten en aktiv roll i genomförandet av Oslo- och Pariskommissionens (OSPAR) strategi vad gäller radioaktiva substanser.