Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Писал съм текстове, професионално от 14 годишен.
Czech[cs]
Píšu texty profesionálně od svých čtrnácti letu.
German[de]
Ich war schon mit 14 professioneller Songtexter.
Greek[el]
Γράφω επαγγελματικά στίχους από τα 14 μου.
English[en]
I have been writing lyrics professionally since I was 14 years old.
Spanish[es]
Escribo letras profesionalmente desde los 14 años.
Estonian[et]
Kirjutasin laulusõnu juba 14-aastaselt.
Persian[fa]
من از 14سالگی. به طور حرفه ای شعر مینویسم .
Finnish[fi]
Olen kirjoittanut lyriikoita 14-vuotiaasta asti.
Hebrew[he]
אני כותב מילות מקצועית מאז שהייתי בן 14 שנים.
Croatian[hr]
Pišem stihove profesionalno od svoje 14. godine.
Hungarian[hu]
Tizennégy éves korom óta vagyok profi szövegíró.
Italian[it]
Scrivo testi in modo professionale da quando avevo 14 anni.
Norwegian[nb]
Jeg har levd av å skrive sangtekster siden jeg var 14 år gammel.
Dutch[nl]
Ik ben al sinds m'n 14e professionele tekstschrijver.
Polish[pl]
Piszę teksty zawodowo od 14. roku życia.
Portuguese[pt]
Eu sou letrista profissional desde os 14 anos.
Russian[ru]
Я профессионально пишу стихи с 14 лет
Slovenian[sl]
Poklicno pišem besedila od svojega 14. leta.
Serbian[sr]
Pišem stihove profesionalno od svoje 14 godine.
Swedish[sv]
Jag har skrivit sångtexter sen jag var 14.
Turkish[tr]
14 yaşımdan beri profesyonel olarak söz yazıyorum.