Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال السيد أغيلار (رابطة أمريكا اللاتينية لتعزيز الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية) إنه تم إجراء إصلاحات سريعة وبعيدة المدى أحياناً في التشريع الوطني بأمريكا اللاتينية ركزت على البراءات وحق الطبع وما يتصل بذلك من حقوق والسرية التجارية وحقوق مربي النباتات والمعلومات الجغرافية.
Spanish[es]
El Sr. Aguilar (Contextos Latinoamericanos para la Promoción de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales) dijo que en América Latina se habían introducido aceleradas y, en algunos casos, profundas reformas de la legislación nacional, en particular en materia de patentes, derechos de autor y derechos conexos, secreto comercial, derechos de los mejoradores de plantas e indicaciones geográficas.
Russian[ru]
Г-н Агилар (Ассоциация латиноамериканских стран для содействия реализации экономических, социальных и культурных прав) сказал, что в Латинской Америке проведены ускоренные, в некоторых случаях далеко идущие реформы национального законодательства, в центре внимания которых находились патенты, авторское право и связанные с ним права, коммерческая тайна, права растениеводов и географические указания.
Chinese[zh]
Aguilar先生(促进经济、社会、文化权利拉美组织)说,在拉丁美洲,以专利、版权和有关权利、商业机密、植物养植者权利和地理标志为重点加快进行了国家立法的改革,其中有些的影响是深远的。