Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er en af de største risici for Unionens indre og ydre sikkerhed at tillade, at verdens fattigste lande og befolkninger, som udgør ca. 80% af jordens befolkning, bliver stadig fattigere.
German[de]
Das Nichteinschreiten gegen die noch stärkere Verarmung der ärmsten Länder und Bevölkerungsschichten der Erde, die 80% der Weltbevölkerung ausmachen, ist eines der größten Risiken für die innere und äußere Sicherheit der Union.
Greek[el]
Το να επιτρέψουμε να συνεχίσουν να φτωχαίνουν όλο και περισσότερο οι ασθενέστερες οικονομικά χώρες και λαοί του κόσμου (ήτοι το 80 % του πληθυσμού του πλανήτη) συνιστά έναν από τους σοβαρότερους κινδύνους για την εσωτερική και εξωτερική ασφάλεια της ΕΕ.
English[en]
To continue to allow the world’s poorest countries and peoples, which account for 80% of its population, to sink further into poverty represents one of the greatest threats to the Union’s internal and external security.
Spanish[es]
Permitir que sigan empobreciéndose todavía más los países y las gentes más pobres del mundo, que reúnen al 80 % de la población de éste, constituye uno de los mayores riesgos para la seguridad interior y exterior de la Unión.
Finnish[fi]
Maailman köyhimpien maiden ja kansojen (80 prosenttia maapallon väestöstä) köyhtyminen entisestään on eräs suurimpia vaaroja unionin sisäiselle ja ulkoiselle turvallisuudelle.
French[fr]
L'un des risques majeurs pour la sécurité intérieure et extérieure de l'Union est que les pays et les populations les plus pauvres de la planète, soit 80 % de la population mondiale, continuent à s'appauvrir encore davantage.
Italian[it]
Permettere che continuino a impoverirsi ulteriormente i paesi e i popoli più poveri del mondo, che rappresentano l’80% della popolazione mondiale, costituisce uno dei principali pericoli per la sicurezza interna ed esterna dell’Unione.
Dutch[nl]
Toestaan dat de armste landen en mensen ter wereld, die 80% van de wereldbevolking vertegenwoordigen, steeds armer worden, betekent een van de grootste gevaren voor de interne en externe veiligheid van de Unie.
Portuguese[pt]
Um dos riscos mais graves para a segurança interna e externa da União consiste em permitir que continuem a empobrecer ainda mais os países e as populações mais pobres do mundo, que representam 80% da população mundial.
Swedish[sv]
Att de fattigaste länderna och folken, som omfattar 80 procent av världens befolkning, tillåts bli ännu fattigare utgör en av de största riskerna för unionens interna och externa säkerhet.