Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كان يوجد جسر قديم فوق نهر ( إقليديس
Bulgarian[bg]
Спомням си един стар мост... Над река Евклид.
Bosnian[bs]
Bio je stari uski most iznad reke Euklid.
German[de]
Es gab eine alte Brücke über den Euclid-Fluss.
Greek[el]
Υπήρχε ένα παλιό γεφυράκι... στον ποταμό Εφκλίντ.
English[en]
There was an old footbridge over the Euclid River.
Spanish[es]
Había un viejo puente peatonal... sobre el río Euclides
Estonian[et]
See oli vana jalakäijate sild üle Euclidese silla.
French[fr]
Il y avait une vieille passerelle... sur la rivière Euclide.
Croatian[hr]
Preko rijeke Euklid išao je maleni most.
Hungarian[hu]
Volt egy régi gyaloghíd..... az Euclid folyó fölött.
Italian[it]
C'era una vecchia passerella... sopra il fiume Euclide.
Dutch[nl]
Er was een oude loopbrug over de Euclid rivier.
Polish[pl]
Był sobie stary most... nad rzeką Euclid.
Portuguese[pt]
Havia uma velha ponte... sobre o rio Euclid.
Romanian[ro]
Era o pasarela veche deasupra raului Euclid.
Slovak[sk]
Bola jedna stará lávka cez rieku Euclid.
Slovenian[sl]
Obstajala je stara brv preko Evklidove reke.
Serbian[sr]
Bio je stari uski most ponad rijeke Euklid.
Turkish[tr]
Öklit nehrinin üzerinden eski bir köprü vardı.