Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
с малко остър, много фин вкус;
Czech[cs]
jemně hořká ušlechtilá chuť;
Danish[da]
Let syrlig, ædel smag
German[de]
fein herber edler Geschmack;
Greek[el]
εκλεπτυσμένη, ελαφρώς στυφή γεύση·
English[en]
Slightly sharp fine taste.
Spanish[es]
De sabor fino y ligeramente amargo.
Estonian[et]
Kergelt mõrkjas peen maitse
Finnish[fi]
Hieman katkera hienostunut maku;
French[fr]
goût délicat, légèrement âcre;
Hungarian[hu]
enyhén keserű, nemes íz;
Italian[it]
Gusto raffinato ed elegante ma amarognolo.
Lithuanian[lt]
Švelniai karstelėjęs, subtilaus skonio.
Latvian[lv]
Viegli rūgtena, izsmalcināta garša.
Maltese[mt]
ftit qarsa fit-togħma;
Dutch[nl]
verfijnde, zurige, harmonieuze smaak;
Polish[pl]
Delikatny cierpki smak.
Portuguese[pt]
Macia, ligeiramente forte;
Romanian[ro]
gust fin-acrișor, nobil;
Slovak[sk]
jemne horká ušľachtilá chuť;
Slovenian[sl]
Rahlo trpek in žlahten okus.
Swedish[sv]
Liten beska, harmonisk smak.