Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تعتقد بأنه سيسقط في الجولة الثانية, صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Не допускаше, че той ще изпадне до втори кръг, нали?
Czech[cs]
Myslel sis, že vydrží do 2. kola, že ano?
Danish[da]
Du troede ikke, han ville nå til anden runde.
Greek[el]
Δέν πιστεύω να νόμιζες πώς θα κατέβει θέσεις έτσι;
English[en]
You didn't think he was gonna fall in the second round, did you?
Spanish[es]
No creíste que caería en la segunda ronda, ¿o sí?
Basque[eu]
Ez duzu uste aukeratuko dutenik 2. txandara arte?
Persian[fa]
تو فکر نمیکردی که اون به دور دوم بیوفته ، مگه نه ؟
Finnish[fi]
Et uskonut hänen jäävän 2. kierrokselle.
French[fr]
Tu croyais pas qu'il tomberait en deuxième ronde, non?
Hebrew[he]
לא חשבת שהוא יתדרדר עד לסבב השני, נכון?
Croatian[hr]
Nisi mislio da će pasti u drugi krug?
Hungarian[hu]
Szerinted elérhető lesz a 2. körben, vagy nem?
Indonesian[id]
Kau tidak berfikir dia akan terjatuh di babak kedua kan?
Italian[it]
Non pensi sara'ancora disponibile al secondo giro, vero?
Norwegian[nb]
Du trodde ikke han kom til andre runde.
Dutch[nl]
Je dacht dat hij in de tweede ronde zou vallen, toch?
Polish[pl]
Chyba nie chcesz go wybrać w drugiej rundzie?
Portuguese[pt]
Não achou que ia ser escolhido na segunda ronda, pois não?
Romanian[ro]
Doar nu credeai că o să ajungă în a doua rundă, nu?
Russian[ru]
Ты же не думаешь, что он упадет до второго раунда?
Slovenian[sl]
Pa ja ne misliš, da bo padel v drugo rundo?
Swedish[sv]
Du trodde inte att han skulle nå andra rundan.
Turkish[tr]
Onun ikinci tura düşmeyeceğini düşünüyorsun, değil mi?