Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започвате с акварелни бои и очертавате с рапидограф...
Bosnian[bs]
Mm, jeste li poceli vodenim bojama i onda oivicili sa radiografom....
Czech[cs]
Začala jste s vodovkami a pak jste to obtáhla tuhou...
German[de]
Fangen Sie mit Wasserfarben an und zeichnen dann die Konturen...
English[en]
Um, do you start with watercolor and then outline with rapidograph...
Spanish[es]
Empezó con las acuarelas y luego lo delineó con tinta...
Estonian[et]
Kas sa alustad vesivärvidega ja siis kontuurid kalligraafia pliiatsiga...
Finnish[fi]
Aloitatko vesiväreillä - ja rajaat sitten piirtimellä?
Croatian[hr]
Mm, jeste li počeli vodenim bojama i onda obrubili s radiografom....
Hungarian[hu]
Vízfestékkel kezdett, aztán rotringgal kontúrozott...
Italian[it]
Ha usato prima gli acquerelli e poi ha ripassato i contorni col rapidografo...
Dutch[nl]
Je start met waterverf en dan uitlijnen met de rapidograph...
Polish[pl]
Zaczęła pani od akwareli, a potem naszkicowała kontury rapidografem...
Portuguese[pt]
Começou com aquarela e contornou com caneta...
Romanian[ro]
Aţi început în guaşă, apoi aţi dat contur cu stiloul tehnic...
Russian[ru]
Вы начинали с акварели, а затем обвели контур...
Slovak[sk]
Najskôr ste začali s akvarelom a potom ste to obtiahli kresliacim perom...
Slovenian[sl]
Začnete z vodnimi barvami in zaključite z rapidografom...
Thai[th]
อืม คุณเริ่มด้วยสีน้ํา และ เขียนเส้นขอบ...
Turkish[tr]
Suluboya ile başlamışsınız ama sonra etrafından rapidografle geçmişsiniz.