Besonderhede van voorbeeld: -2762748319251276575

Bulgarian

За да го обсъдим и да ми обясниш защо си така решен да дръпваш шалтера на всеки, който си изкарва добре.

English

So that we can talk this out and you can tell me why you are so determined to pull the plug on anybody that's having a good time.

Spanish

¿Para que me expliques por qué te la pasas molestando a todo el que se divierte?

French

Pour qu'on discute de ça et que tu m'expliques... pourquoi tu viens casser la baraque à ceux qui s'amusent?

Dutch

Zodat we het uitpraten en jij kunt uitleggen... waarom je iemand tegenhoudt die een leuke tijd heeft?

Polish

Żebyśmy mogli to omówić i żebyś mógł powiedzieć, dlaczego jesteś tak zdeterminowany by powstrzymać każdego od dobrej zabawy.

Portuguese

Para conversarmos e você me explicar por que faz questão... de atrapalhar quem está se divertindo?

Turkish

Bunu seninle konuştuk ve bana söz verdin Niçin hiçkimsenin iyi zaman geçirmemesi için bu kadar azimle uğraşıyorsun?