Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EU's gruppe, der omfatter 111 observatører, blev udsendt som planlagt og konstaterede alvorlige uregelmæssigheder i den måde, hvorpå præsidentvalget og guvernørvalget blev afviklet i Delta-delstaten.
German[de]
Die Union verfügte über 111 Wahlbeobachter vor Ort, die wie vorgesehen eingesetzt wurden und massive Unregelmäßigkeiten bei der Durchführung der Präsidentschafts- und Gouverneurswahlen im Niger-Delta feststellten.
Greek[el]
Η ομάδα της Ένωσης, αποτελούμενη από 111 παρατηρητές αναπτύχθηκε σύμφωνα με τα προβλεφθέντα και παρατήρησε σημαντικές παρατυπίες στη διεξαγωγή των προεδρικών εκλογών και των εκλογών για κυβερνήτες, στο κρατίδιο του Δέλτα.
English[en]
The Union team numbering 111 observers was deployed as planned and observed serious irregularities in the conduct of the Presidential and Gubernatorial elections in Delta State.
Spanish[es]
El equipo de la Unión, que contaba con 111 observadores, se desplegó tal y como estaba previsto y observó importantes irregularidades en las elecciones presidenciales y de gobernadores en el Estado del Delta.
Finnish[fi]
EU:n 111 tarkkailijan ryhmä lähetettiin suunnitelmien mukaan, ja se havaitsi vakavia sääntöjenvastaisuuksia Deltan osavaltion presidentin- ja kuvernöörinvaaleissa.
French[fr]
L'équipe de l'Union, qui comptait 111 observateurs, s'est déployée comme prévu et a constaté de graves irrégularités dans l'organisation des élections présidentielles et régionales dans l'État du Delta.
Italian[it]
I 111osservatori dell'équipe dell'UE, dispiegati come da programma, hanno constatato gravi irregolarità nello svolgimento delle elezioni presidenziali e del governatore nello Stato del Delta.
Dutch[nl]
Het team van de Unie, dat bestond uit 111 waarnemers, is ingezet zoals gepland en heeft ernstige onregelmatigheden vastgesteld bij de presidents- en gouverneursverkiezingen in de staat Delta.
Portuguese[pt]
A equipa de 111 observadores da União foi colocada no terreno de acordo com o previsto, tendo observado graves irregularidades nas eleições presidenciais e governamentais no Estado do Delta.
Swedish[sv]
EU:s grupp på 111 valobservatörer sattes in enligt planerna, och den rapporterade om allvarliga oegentligheter i genomförandet av president- och guvernörsvalen i delstaten Delta.