Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die studie het aan die lig gebring dat die meeste jeugmisdadigers in Japan ouers het wat nie genoegsame dissipline verskaf nie.
Arabic[ar]
واظهرت الدراسة ان للغالبية العظمى من الاحداث الجانحين في اليابان آباء لا يقدمون تأديبا ملائما.
Cebuano[ceb]
Ang pagtuon nagbutyag nga ang kinabag-an sa delingkuwenteng mga batan-on sa Japan may mga ginikanan nga wala maghatag igong disiplina.
Czech[cs]
Tato studie odhalila, že většina mladistvých provinilců v Japonsku má rodiče, kteří neposkytují náležitou kázeň.
Danish[da]
Det fremgår endvidere af undersøgelsen at det store flertal af de kriminelle unge i Japan har fået en mangelfuld opdragelse.
German[de]
Lebensjahres verübt.“ Die Studie ergab, daß die große Mehrheit der straffälligen Jugendlichen in Japan Eltern haben, die in der Erziehung nachlässig sind.
Greek[el]
Η έρευνα αυτή αποκάλυψε ότι η μεγάλη πλειονότητα των νεαρών εγκληματιών στην Ιαπωνία έχουν γονείς οι οποίοι δεν τους παρέχουν επαρκή διαπαιδαγώγηση.
English[en]
The study revealed that the great majority of delinquent youths in Japan have parents that do not provide adequate discipline.
Spanish[es]
El estudio reveló que en Japón la gran mayoría de jóvenes delincuentes tienen padres que no les suministran la disciplina adecuada.
Finnish[fi]
Tutkimus osoitti, että valtaosalla rikollisille teille joutuneista Japanin nuorista on kotikasvatus jäänyt puutteelliseksi.
French[fr]
L’étude révèle en outre que la grande majorité des jeunes délinquants japonais ont des parents qui ne savent pas les discipliner.
Hungarian[hu]
A tanulmányból kitűnt, hogy Japánban a bűnöző fiatalok nagy többségénél a szülők elmulasztják a megfelelő fenyítést alkalmazni.
Iloko[ilo]
Ipanayag ti panagadal a kaaduan kadagiti delinkuente nga agtutubo idiay Japan addaanda kadagiti nagannak a di mangipapaay iti umdas a disiplina.
Italian[it]
Dallo studio è emerso che la grande maggioranza dei giovani delinquenti del Giappone ha genitori che non impartiscono la dovuta disciplina.
Japanese[ja]
この調査により,日本の非行少年の大多数は親から適切な懲らしめを与えられていないことが明らかになった。
Korean[ko]
그 연구는 일본의 비행 청소년 대다수의 부모가 적절한 징계를 하지 않는다는 사실을 밝혔다.
Norwegian[nb]
Undersøkelsen viste at flesteparten av de ungdomskriminelle hadde foreldre som ikke hadde gitt barna sine tilstrekkelig oppdragelse hjemme.
Dutch[nl]
De studie onthulde dat de grote meerderheid van jeugddelinquenten in Japan ouders heeft die geen toereikend streng onderricht geven.
Portuguese[pt]
O estudo revelou que a grande maioria dos jovens delinqüentes no Japão têm pais que não dão disciplina adequada.
Slovak[sk]
Tento prieskum odhalil, že väčšina mladistvých previnilcov v Japonsku má rodičov, ktorí neposkytujú náležitú výchovu.
Slovenian[sl]
Raziskava je odkrila, da veliki večini mladih japonskih prestopnikov starši niso zagotovili ustrezne vzgoje.
Serbian[sr]
Studija je otkrila da velika većina mladih delinkvenata u Japanu ima roditelje koji ne pružaju odgovarajući odgoj.
Swedish[sv]
Undersökningen visade att det stora flertalet ungdomsbrottslingar i Japan har föräldrar som inte gett dem den fostran de behövt.
Tagalog[tl]
Isinisiwalat ng pag-aaral na ang karamihan ng delingkuwenteng mga kabataan sa Hapón ay may mga magulang na hindi nagbibigay ng sapat na disiplina.
Zulu[zu]
Lokhu kuhlola kwembula ukuthi iningi lentsha engamahlongandlebe eJapane linabazali abanganikezi isiqondiso esanele.