Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(3) Общият капацитет на акумулаторите включва среден използваем капацитет на стартовия акумулатор — 10 Ah (12 V).
Czech[cs]
(3) Celková kapacita akumulátoru zahrnuje průměrnou využitelnou kapacitu startovací baterie 10 Ah (12 V).
Danish[da]
(3) Den samlede lagringskapacitet inkluderer en gennemsnitlig anvendelig lagringskapacitet i startbatteriet på 10 Ah (12 V).
German[de]
(3) Die Gesamtspeicherkapazität umfasst eine mittlere nutzbare Speicherkapazität der Starterbatterie von 10 Ah (12 V).
Greek[el]
(3) Στη συνολική χωρητικότητα αποθήκευσης περιλαμβάνεται μία μέση αξιοποιήσιμη χωρητικότητα αποθήκευσης του συσσωρευτή εκκίνησης των 10 Ah (12 V).
English[en]
(3) The total storage capacity includes a mean usable storage capacity of the starter battery of 10 Ah (12 V).
Spanish[es]
(3) La capacidad de almacenamiento total incluye una capacidad de almacenamiento útil media de la batería de arranque de 10 Ah (12 V).
Estonian[et]
(3) Kogumahutavus hõlmab 10-ampertunnise käivitusaku (12 V) keskmist kasutatavat mahutavust.
Finnish[fi]
(3) Kokonaisvarastointikapasiteetti sisältää 10 ampeeritunnin (12 V) suuruisen käynnistysakun keskimääräisen käytettävissä olevan varastointikapasiteetin.
French[fr]
(3) La capacité totale de stockage comprend la capacité utile moyenne de stockage de la batterie de démarrage, soit 10 Ah (12 V).
Croatian[hr]
(3) Ukupan kapacitet uključuje prosječan iskoristiv kapacitet akumulatora za pokretanje automobila od 10 Ah (12 V).
Hungarian[hu]
(3) A teljes tárolási kapacitás tartalmazza az indítóakkumulátor 10 Ah-s (12 V) közepes hasznos tárolási kapacitását.
Italian[it]
(3) La capacità totale di accumulo include una capacità media di accumulo utilizzabile della batteria di avviamento pari a 10 Ah (12 V).
Lithuanian[lt]
(3) Bendra kaupimo talpa apima 10 Ah (12 V) vidutinę panaudojamą paleidiklio akumuliatoriaus saugojimo talpą.
Latvian[lv]
(3) Kopējā uzkrāšanas kapacitātē ir ieskaitīta startera akumulatora vidējā izmantojamā uzkrāšanas kapacitāte 10 Ah (12 V).
Maltese[mt]
(3) Il-kapaċità totali tal-ħżin tinkludi mezz ta' ħżin medja li tista' intuża tal-batterija tal-istartjar b'kapaċità ta' 10 Ah (12 V).
Dutch[nl]
(3) De totale opslagcapaciteit omvat een gemiddelde bruikbare opslagcapaciteit van de startaccu van 10 Ah (12 V).
Polish[pl]
(3) Całkowita zdolność magazynowania obejmuje średnią użyteczną zdolność magazynowania akumulatora rozruchowego 10 Ah (12 V).
Portuguese[pt]
(3) A capacidade de armazenagem total inclui a capacidade de carga média utilizável da bateria de arranque, de 10 Ah (12 V).
Romanian[ro]
(3) Capacitatea de stocare totală include capacitatea medie de stocare a acumulatorului de 10 Ah (12 V).
Slovak[sk]
(3) Celková kapacita akumulátora zahŕňa priemernú využiteľnú kapacitu štartovacieho akumulátora 10 Ah (12 V).
Slovenian[sl]
(3) Skupna zmogljivost za shranjevanje vključuje povprečno uporabno zmogljivost za shranjevanje zagonskega akumulatorja 10 Ah (12 V).
Swedish[sv]
(3) I den totala lagringskapaciteten ingår en genomsnittlig användbar lagringskapacitet i startbatteriet på 10 Ah (12 V).