Besonderhede van voorbeeld: -2763117242579642179

Danish

Moses fra den amerikanske hjerteforening sagt at lægerne erkender at de ikke kan udrydde hjertesygdommene“.13

German

Moses, ein Beauftragter der ,American Heart Association‘, die Ärzte würden erkennen, daß sie Herzerkrankungen nicht ,ausmerzen‘ könnten“.13

Greek

Μώζες, μέλος της Αμερικανικής Καρδιολογικής Ενώσεως, είπε ότι οι γιατροί αναγνωρίζουν ότι δεν μπορούν να ‘καταπολεμήσουν’ τα καρδιακά νοσήματα».13

English

Moses, the American Heart Association official, said that physicians recognize that they cannot ‘stamp out’ heart disease.” 13

Italian

Moses, dirigente dell’‘Ordine dei cardiologi americani’, disse che i medici riconoscono di non poter eliminare l’infermità cardiaca”.13

Korean

그러나, 「뉴욕 타임즈」지의 보도에 의하면, “미국 심장학회 간부인 ‘모우시스’ 박사는 의사들이 심장병을 없앨 수 없음을 인정한다고 말하였”읍니다.13

Norwegian

Moses ved den amerikanske forening til bekjempelse av hjertesykdommer at legene erkjenner at de ikke kan ’få bukt med’ hjertesykdommene».13

Portuguese

Moses, funcionário da Associação Cardiológica Americana disse que os médicos reconhecem que não podem ‘eliminar’ as doenças do coração”.13

Samoan

Moses, le ofisa o le Faalapotopotoga tau le Fatu i Amerika (American Heart Association) faapea, ua iloa e fomaʻi ua latou le mafaia ona ‘soloiesea’ le faamaʻi fatu.”

Swedish

Men enligt ett meddelande i New York Times har ”dr Moses, anställd vid American Heart Association, sagt att läkarna medger att de inte kan utrota hjärtsjukdomarna”.13