Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Определено покривате стандартите на Ан.
Czech[cs]
Rozhodně odpovídáte tomu, jak vás Anne popsala.
Greek[el]
Πραγματικά η περιγραφή της Αν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα.
English[en]
You certainly live up to Anne's description of you.
Spanish[es]
Ciertamente haces justicia a la descripción que da Anne de ti.
Croatian[hr]
Stvarno su takav kakvim te Anne opisala.
Italian[it]
Beh, di certo sei all'altezza dei racconti di Anne.
Dutch[nl]
Je ziet er beter uit dan de beschrijving van Anne.
Polish[pl]
Rzeczywiście pasujesz do opisów Anny.
Portuguese[pt]
Você certamente faz jus à descrição que Anne fez de você.
Romanian[ro]
Cu siguranţă semeni cu descrierea făcută de Anne.
Russian[ru]
Вы совершенно такой, каким вас описывала Энн.
Slovenian[sl]
Res si tak, kot je rekla Anne.
Serbian[sr]
Stvarno si takav kakvim te je Ana opisala.
Swedish[sv]
Du motsvarar Annes beskrivning av dig.
Turkish[tr]
Anne'in anlattığı kadar varmışsın.