Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Накрая ще разгледам значението на кредитното известие от 2010 г., както и последиците от (промяната във) квалифицирането на сделката за целите на облагането с ДДС (В).
Czech[cs]
Nakonec posoudím relevanci dobropisu z roku 2010, jakož i účinků změny klasifikace dotčeného plnění pro účely DPH (C).
Danish[da]
Jeg vil endelig tage stilling til betydningen af kreditnotaen fra 2010 samt af virkningerne af omklassificeringen af transaktionen af afgiftsmæssige grunde (under C).
Greek[el]
Τέλος, θα εξετάσω τη σημασία του πιστωτικού σημειώματος του 2010 καθώς και τα αποτελέσματα του (επανα)χαρακτηρισμού της συναλλαγής για τους σκοπούς του ΦΠΑ (υπό Γ).
English[en]
Finally, I shall examine the relevance of the 2010 credit note and of the effects of (re)classification of the transaction for the VAT purposes (C).
Spanish[es]
Por último, analizaré la relevancia de la nota de crédito de 2010 y los efectos de la (re)calificación de la operación a efectos del IVA (C).
Estonian[et]
Lõpetuseks analüüsin 2010. aasta kreeditarve ja tehingu käibemaksualase (ümber)liigitamise asjakohasust (C).
Finnish[fi]
Lopuksi tutkin, onko vuonna 2010 annetulla hyvitysilmoituksella ja liiketoimen verotuksellisen (uudelleen)luokittelun vaikutuksilla merkitystä käsiteltävän asian ratkaisemisessa (C).
French[fr]
Enfin, j’étudierai le caractère pertinent de la note de crédit de 2010 ainsi que celui des effets de la (re)qualification de l’opération aux fins de la TVA (C).
Hungarian[hu]
Végezetül megvizsgálom a 2010. évi jóváírási értesítés, valamint az ügylet (át)minősítésének a héa tekintetében való relevanciáját (C).
Italian[it]
Infine, esaminerò la rilevanza della nota di credito del 2010 così come gli effetti della (ri)classificazione dell’operazione ai fini dell’IVA (C).
Latvian[lv]
Visbeidzot, izvērtēšu 2010. gada parādzīmes un darījuma (pār)kvalifikācijas PVN piemērošanas nolūkā ietekmes nozīmi (C).
Portuguese[pt]
Por último, examinarei a relevância da nota de crédito de 2010, bem como os efeitos da (re)classificação da transação para efeitos de IVA (B).
Romanian[ro]
În sfârșit, vom examina relevanța notei de credit din 2010 și a efectelor (re)clasificării tranzacției în scopuri de TVA (C).
Slovenian[sl]
Nazadnje bom preučil upoštevnost dobropisa iz leta 2010 in učinkov (pre)razvrstitve transakcije za namene DDV (C).
Swedish[sv]
Slutligen tittar jag närmare på huruvida 2010 års kreditnota är relevant och vilka effekter som transaktionens (om)klassificering i mervärdesskattehänseende medför (C).