Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Fahrt dauerte etwa 20 Stunden und ging über schmutzige Straßen voller Furchen und Schlaglöcher.
English[en]
The trip took some twenty hours over dirt roads full of ruts and chuckholes.
Spanish[es]
El viaje tomó veinte horas sobre carreteras sin pavimentar llenas de baches y hoyos.
French[fr]
Nous avons roulé environ une vingtaine d’heures sur des chemins de terre pleins d’ornières et de trous.
Italian[it]
Il viaggio richiese una ventina di ore su strade polverose piene di solchi e buche.
Japanese[ja]
わだちやくぼみで一杯の,舗装されていない道を20時間ほど旅行しました。
Korean[ko]
그 여행은 바퀴 자국과 패인 자국 투성이의 울퉁불퉁한 먼지 길을 20시간 정도 달리는 것이었다.
Dutch[nl]
De tocht duurde zo’n twintig uur en ging over onverharde wegen vol kuilen en gaten.
Portuguese[pt]
A viagem levou cerca de 20 horas, por estradas poeirentas, cheias de sulcos e buracos.