Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er imidlertid af afgørende betydning for tidlig varsling og for forebyggelse af overtrædelser, at der er adgang til pålidelige fremskrivninger.
German[de]
Zuverlässige Emissionsprojektionen sind jedoch für ein Frühwarnsystem und die Verhinderung von Zielverfehlungen unverzichtbar.
Greek[el]
Το να διατίθενται αξιόπιστες προβλέψεις για τις εκπομπές έχει πλέον καθοριστική σημασία για το σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης και την πρόληψη φαινομένων μη συμμόρφωσης.
English[en]
Reliable projections will be crucial for an early warning system and for non-compliance prevention.
Spanish[es]
Unas previsiones fiables son de crucial importancia para un sistema de alerta precoz y para garantizar el cumplimiento de las reglas.
Finnish[fi]
Luotettavien päästöennusteiden merkitys on ratkaiseva, jos halutaan saada käyttöön varhaisen vaiheen varoitusjärjestelmä ja varmistaa vaatimusten noudattaminen.
French[fr]
Il devient fondamental de disposer de projections fiables si l'on veut pouvoir compter sur un système de détection précoce et garantir le respect des dispositions.
Italian[it]
Disporre di previsioni affidabili sulle emissioni sarà però un fattore cruciale per garantire un sistema di allarme rapido e il rispetto delle disposizioni.
Dutch[nl]
Betrouwbare emissieprognoses zijn van cruciaal belang voor een tijdig functionerend waarschuwingssysteem en om gevallen van niet-naleving te voorkomen.
Portuguese[pt]
Dispor de previsões fiáveis sobre as emissões é essencial para um sistema de alerta precoce e para a prevenção de situações de não cumprimento.
Swedish[sv]
Tillförlitliga utsläppsprognoser kommer att bli avgörande för ett system för tidig varning och för åtgärder för att förhindra bristande efterlevnad.