Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
1.500 Meilen und gerade, wie mit dem Lineal gezogen!
Greek[el]
240 χιλιόμετρα και ευθύς σαν χάρακας.
English[en]
Fifteen hundred miles, and straight as a ruler.
Finnish[fi]
1500 mailia pitkä ja suora kuin viivoitin.
Italian[it]
Millecinquecento chilometri e dritti come un righello.
Portuguese[pt]
1.500 milhas direto de estrada.
Romanian[ro]
15 000 de mile şi drept ca o riglă.
Slovenian[sl]
Dolga je 2400 kilometrov in popolnoma ravna.
Serbian[sr]
800 kilometara, a ravan kao lenjir.
Turkish[tr]
22 bin kilometredir ve bir cetvel kadar düzdür.