Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сините сирена като цяло са много добре приети от потребителите.
Danish[da]
Blåskimmeloste falder (generelt) i forbrugernes smag.
German[de]
Blauschimmelkäse sind (in der Regel) bei Verbrauchern beliebt.
Greek[el]
Τα μπλε τυριά είναι γενικά πολύ δημοφιλή.
English[en]
Blue cheeses are (generally) popular among consumers.
Spanish[es]
Los quesos azules gozan, en general, de popularidad entre los consumidores.
Estonian[et]
Sinihallitusjuustud on tarbijate hulgas (üldiselt) populaarsed.
Finnish[fi]
Homejuustot ovat (yleisesti ottaen) kuluttajien suosiossa.
French[fr]
Le fromage bleu est généralement très prisé par les consommateurs.
Hungarian[hu]
A kéksajtok (általában) népszerűek a fogyasztók körében.
Italian[it]
I formaggi erborinati sono in genere apprezzati dai consumatori.
Lithuanian[lt]
Mėlynasis sūris apskritai yra populiarus tarp vartotojų.
Latvian[lv]
Zilie sieri (kopumā) patērētāju vidū ir populāri.
Maltese[mt]
Il-ġobnijet blu (ġeneralment) huma popolari mal-konsumaturi.
Dutch[nl]
Blauwe kazen worden (doorgaans) zeer gesmaakt door de consument.
Polish[pl]
Niebieski sery są (zasadniczo) bardzo popularne wśród konsumentów.
Romanian[ro]
Brânzeturile cu mucegai se bucură (în general) de popularitate în rândul consumatorilor.
Slovak[sk]
Plesňové syry sú všeobecne obľúbené u zákazníkov.
Slovenian[sl]
Modri siri so (navadno) zelo priljubljeni med potrošniki.
Swedish[sv]
Blåmögelost faller (oftast) allmänheten i smaken.