Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Почвено-климатичните условия на географския район са благоприятни за производството на едри сливи с високо съдържание на захар, които са необходими за производството на „Pruneaux d’Agen“.
Czech[cs]
Půdní a klimatické podmínky oblasti jsou příznivé pro produkci hodně velkých sladkých švestek nezbytných k produkci „Pruneaux d ́Agen“.
Danish[da]
Det geografiske områdes klima- og jordbundsforhold er gunstige for produktionen af store, meget søde blommer, som kræves for at producere »Pruneaux d'Agen.«
German[de]
Die bodenklimatischen Bedingungen begünstigen die Erzeugung der großen, sehr süßen Früchte, die für die Herstellung von „Prunaux d’Agen“ erforderlich sind.
Greek[el]
Οι εδαφοκλιματικές συνθήκες της περιοχής ευνοούν την παραγωγή μεγάλων δαμάσκηνων που είναι ιδιαίτερα γλυκά, αλλά και αναγκαία για την παραγωγή των ξηρών δαμάσκηνων «Pruneaux d’Agen».
English[en]
The soil and climate conditions of the area favour the production of large, extremely sweet plums necessary to make ‘Pruneaux d’Agen’.
Spanish[es]
Las condiciones edafoclimáticas de la zona favorecen la producción de ciruelas muy dulces y de gran tamaño, necesarias para la elaboración de las «Pruneaux d’Agen».
Estonian[et]
Toote geograafilise piirkonna mullastiku- ja kliimatingimused on soodsad säilisploomide „Pruneaux d’Agen“ tootmiseks kasutatavate suurte ja väga magusate ploomide tootmiseks.
Finnish[fi]
Alueen maaperä- ja ilmasto-olot soveltuvat erityisesti Pruneaux d’Agen -luumuja varten tarvittavien suurikokoisten ja erittäin sokeripitoisten luumujen tuotantoon.
French[fr]
Les conditions pédoclimatiques de l’aire sont propices à la production de grosses prunes fortement sucrées nécessaires à la production des «Pruneaux d’Agen».
Croatian[hr]
Pedoklimatski uvjeti područja povoljni su za proizvodnju velikih i izrazito slatkih šljiva potrebnih za proizvodnju „Pruneaux d’Agen”.
Hungarian[hu]
A földrajzi terület éghajlati és talajviszonyai kedveznek a „Pruneaux d’Agen” előállításához szükséges, rendkívül édes, nagyméretű szilva termesztésének.
Italian[it]
Le condizioni pedoclimatiche della zona sono propizie alla produzione di prugne grandi e molto dolci da cui si ricavano le «Pruneaux d’Agen».
Lithuanian[lt]
Vietovės dirvožemio ir klimato sąlygos palankios auginti didelėms ir itin saldžioms slyvoms, kurios naudojamos „Pruneaux d’Agen“ gaminti.
Latvian[lv]
Apgabala augsnes un klimatiskie apstākļi ir labvēlīgi liela izmēra un ļoti saldu plūmju audzēšanai, kādas vajadzīgas “Pruneaux d’Agen” ražošanai.
Maltese[mt]
Il-kundizzjonijiet pedoklimatiċi taż-żona huma ideali għall-produzzjoni tal-għanbaqar kbir ħelu ħafna meħtieġ għall-produzzjoni tal-“Pruneaux d’Agen”.
Dutch[nl]
Zowel de bodemgesteldheid als het klimaat van het geografische gebied zijn gunstig voor de productie van de grote, volzoete pruimen waaruit de „Pruneaux d’Agen” worden verkregen.
Polish[pl]
Warunki glebowo-klimatyczne obszaru sprzyjają produkcji dużych, bardzo słodkich śliwek koniecznych do produkcji „Pruneaux d’Agen”.
Portuguese[pt]
A área dispõe de excelentes condições pedoclimáticas para a produção de ameixas de tamanho grande, muito doces, indispensáveis para a produção de «Pruneaux d’Agen».
Romanian[ro]
Solul și condițiile climatice din zonă favorizează producerea de prune mari și foarte dulci, necesare pentru producția de „Pruneaux d’Agen”.
Slovak[sk]
Pôdno-klimatické podmienky oblasti sú vhodné na pestovanie veľkých a veľmi sladkých sliviek, ktoré sú potrebné na výrobu sušených sliviek „Pruneaux d’Agen“.
Slovenian[sl]
Talne in podnebne razmere na geografskem območju so ugodne za pridelavo debelih, zelo sladkih sliv, ki so potrebne za proizvodnjo suhih sliv „Pruneaux d’Agen“.
Swedish[sv]
Jordmånen och klimatförhållandena i området är gynnsamma för produktionen av de stora och mycket söta plommon som krävs för framställningen av ”Pruneaux d’Agen”.