Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن في هذه الحالة، هما تعتمدان على احتياجات مألوفة في العالم الحقيقي، ونحن نفهم بسهولةٍ أنه بينما يأكل النباتيون الخضار فقط، هم ليسوا الوحيدين الذين يفعلون ذلك.
Bulgarian[bg]
Но в случая, когато са базирани на познати истински нужди, а ние лесно разбираме това, тъй като вегетарианците ядат само зеленчуци, те не са единствените, които го правят.
English[en]
But in this case, they’re based on familiar real-world needs, and we easily understand that while vegetarians only eat vegetables, they’re not the only ones who do so.
Spanish[es]
Pero en este caso, están basadas en necesidades familiares del mundo real, y fácilmente entendemos que aunque los vegetarianos solo comen vegetales, no son los únicos que lo hacen.
Persian[fa]
اما در اینجا، آنها بر اساس نیازهای آشنای روزمره هستند، و ما آسانتر درک میکنیم که درحالی که گیاهخواران فقط گیاه میخورند، فقط آنها نیستند که گیاه میخورند.
French[fr]
Mais dans ce cas, elles sont basées sur des besoins familiers et réels, et nous comprenons facilement que si les végétariens ne mangent que des légumes, ils ne sont pas les seuls à en manger.
Hebrew[he]
אלא שבמקרה זה הם מבוססים על צרכים מוכרים, וקל לנו להבין שבעוד שצמחונים אוכלים ירקות בלבד, הם אינם היחידים.
Portuguese[pt]
Mas, neste caso, baseiam-se em necessidades conhecidas do mundo real e compreendemos facilmente que, embora os vegetarianos só comam vegetais, não são os únicos que o fazem.
Russian[ru]
Но во втором примере используются привычные бытовые объекты, и мы прекрасно понимаем, что вегетарианцы едят только овощи, но не они одни.
Turkish[tr]
Ancak bu durumda tanıdık gerçek hayat ihtiyaçları ele alınmış ve vejetaryenlerin sadece sebze yemesinin, bunu yapanların sadece onlar olacağını göstermediğini kolaylıkla anlarız.
Vietnamese[vi]
Nhưng trường hợp này dựa trên nhu cầu thực tế quen thuộc, và ta dễ hiểu rằng người ăn chay chỉ ăn rau, họ không phải là những người duy nhất ăn rau.
Chinese[zh]
但这个问题是基于 我们现实生活中熟悉的需求 所以我们很容易可以理解 虽然素食主义者只吃蔬菜, 但是他们不是唯一吃蔬菜的人。