Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ydermere vil forudsætningen for, at udviklingslandene kan opretholde deres biodiversitet, være, at de bistås med at registrere, hvad de har.
German[de]
Außerdem werden Entwicklungsländer nur dann in der Lage sein, ihre biologische Vielfalt zu erhalten, wenn ihnen bei der Katalogisierung ihres Artenbestandes geholfen wird.
Greek[el]
Επίσης, οι αναπτυσσόμενες χώρες θα μπορέσουν να προστατεύσουν τη βιοποικιλότητά τους, μόνο αν τους παρασχεθεί βοήθεια να καταγράψουν τα είδη που διαθέτουν σήμερα.
English[en]
Furthermore, developing countries will only be able to protect their biodiversity if they are helped to catalogue what they have.
Spanish[es]
Además, los países en vías de desarrollo sólo podrán proteger su biodiversidad si se les presta ayuda para catalogarla.
Finnish[fi]
Kehitysmaiden on mahdotonta suojella luontonsa monimuotoisuutta, ellei niitä auteta sen kartoittamisessa.
French[fr]
En outre, les pays en développement ne seront en mesure de protéger leur biodiversité que si on les aide à faire l'inventaire de ce qu'ils possèdent.
Italian[it]
Inoltre, i paesi in via di sviluppo possono mantenere la loro diversità biologica solo se vengono aiutati a catalogare ciò che hanno.
Dutch[nl]
Bovendien kunnen ontwikkelingslanden hun biologische diversiteit slechts beschermen als hun hulp wordt geboden bij de inventarisatie van hun potentieel.
Portuguese[pt]
Por outro lado, os países em vias de desenvolvimento só conseguirão proteger a sua biodiversidade se forem ajudados a catalogar o que têm.
Swedish[sv]
Dessutom kommer utvecklingsländerna bara att kunna skydda sin biologiska mångfald om de får hjälp att katalogisera den befintliga faunan.