Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази нова ера на космически полети, тя разпалва въображението.
Czech[cs]
Ten projekt letů do vesmíru podněcuje fantazii.
German[de]
Diese neue Ära des Raumflugs, sie beflügelt die Fantasie.
Greek[el]
Η νέα εποχή των διαστημικών ταξιδιών, εξάπτει τη φαντασία.
English[en]
This new era of space flight, it fires the imagination.
Spanish[es]
Con tanto viaje espacial, se ha disparado la imaginación.
Finnish[fi]
Tämä uusi avaruuslentojen aika... Se ruokkii mielikuvitusta.
French[fr]
Cette nouvelle ère de voyage dans l'espace attise l'imagination.
Croatian[hr]
Novo doba svemirskih letova raspalilo je maštu.
Hungarian[hu]
Ez a rengeteg új űrrepülés... feltüzeli a fantáziát.
Italian[it]
Questa nuova era dei voli spaziali accende molto l'immaginazione.
Dutch[nl]
In deze nieuwe tijd van ruimtereizen..... slaat de verbeelding op hol.
Polish[pl]
Ta nowa era lotów kosmicznych rozpala wyobraźnię.
Portuguese[pt]
Esta nova era de vôos espaciais... desperta a imaginação.
Romanian[ro]
Aceasta noua era a zborurilor spatiale înflacareaza imaginatia.
Serbian[sr]
Novo doba svemirskih letova raspalilo je maštu.
Turkish[tr]
Bu yeni uzay yolculuğu çağı hayal gücünü tetikliyor.