Besonderhede van voorbeeld: -2764215642210111123

German

Bis auf Liao, der wohl schon fast an der Universität von Peking ist.

Greek

Εκτός από τον Λάο που μάλλον τραβάει για το Πανεπιστήμιο του Πεκίνο, ο τυχεράκιας.

English

All except Liao, who's probably halfway to the university of Peking by now, lucky bugger.

Spanish

A todos excepto a Liao, que probablemente estará de camino a la Universidad de Pekín ahora mismo, el suertudo.

Finnish

Paitsi Liao, joka on varmaan - matkalla Pekingin yliopistoon.

French

Tous sauf Liao, qui est probablement à mi-chemin de l'université de Peking en ce moment, salopard chanceux.

Hebrew

את כולם חוץ מליאו, שכנראה בחצי הדרך לאוניברסיטת פקינג כרגע, דביל עם מזל.

Croatian

Sve osim Liaoa, koji je već vjerojatno na pola puta do sveučilišta u Pekingu, sretna budala.

Hungarian

Mindenkit, kivéve Liaót, aki valószínűleg épp úton van a Pekingi Egyetem felé, a mázlista.

Italian

Tranne quel fortunello di Liao, che forse si trova gia'all'universita'di Pechino.

Dutch

Behalve Liao, die is nu waarschijnlijk halfweg de universiteit van Peking, de geluksvogel.

Polish

Oprócz Liao, który jest pewnie w drodze do Pekinu, farciarz.

Portuguese

Todos, excepto o Liao, que está a caminho da Universidade de Pequim, sortudo.

Romanian

Cu toţii cu excepţia lui Liao, care probabil e pe drum spre Universitatea din Peking, norocosul naibii.

Russian

Всех, кроме Ляо, он сейчас уже где-то на полпути к университету Пекина, вот повезло мерзавцу.

Serbian

Sve osim Liaoa, koji je već vjerojatno na pola puta do sveučilišta u Pekingu, sretna budala.

Swedish

Alla utom Liao, som förmodligen är halvvägs till Peking, lyckost.

Turkish

Liao dışında, şimdiye çoktan Pekin Üniversitesi'nin yolunu yarılamıştır.