Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
University of Rochester е притежател на европейски патент за пречистена рекомбинантна частица или капсомер на папиломния вирус.
Czech[cs]
University of Rochester je majitelkou evropského patentu pro purifikovanou rekombinantní částici nebo kapsomeru podobné lidskému papilomaviru.
Danish[da]
University of Rochester er indehaver af et europæisk patent på en renset rekombinant human papillomavirus-lignende partikel eller capsomer.
German[de]
Die University of Rochester ist Inhaberin eines Europäischen Patents für ein purifiziertes rekombinantes humanes Papillomavirus‐ähnliches Partikel oder Kapsomer.
Greek[el]
Το University of Rochester είναι κάτοχος ευρωπαϊκού διπλώματος ευρεσιτεχνίας για ένα παρόμοιο με τον ιό HPV ανοσογενές σωματίδιο ή καψίδιο.
English[en]
University of Rochester is the proprietor of a European patent for a purified recombinant human papillomavirus‐like particle or capsomere.
Spanish[es]
La University of Rochester es titular de una patente europea para una partícula purificada y recombinada, o capsómero, similar al virus del papiloma humano.
Estonian[et]
University of Rochester on Euroopa patendi omanik, mille ese on purifitseeritud rekombinantne inimese papilloomiviiruse sarnane partikkel ehk kapsomeer.
Finnish[fi]
University of Rochesterilla on hallussaan eurooppapatentti, joka koskee puhdistettua rekombinoitua ihmisen papilloomaviruksen kaltaista partikkelia tai kapsomeeria.
French[fr]
La University of Rochester est titulaire d’un brevet européen pour une particule de type viral ou capsomère, purifiée et recombinante, du virus du papillome humain.
Hungarian[hu]
A University of Rochester egy tisztított rekombináns humán papillomavírus‐szerű részecskére vagy kapszomerre vonatkozó európai szabadalom jogosultja.
Italian[it]
La University of Rochester è titolare di un brevetto europeo relativo a una particella simile al papillomavirus umano ricombinante purificata oppure capsomero.
Lithuanian[lt]
University of Rochester yra išgrynintos rekombinantinės į žmogaus papilomos virusą panašios dalelės, kitaip kapsomero, Europos patento savininkas.
Latvian[lv]
University of Rochester ir Eiropas patenta uz purificētu rekombinantu cilvēka papilomas vīrusam līdzīgu daļiņu vai kapsomeru īpašniece.
Maltese[mt]
University of Rochester hija l-proprjetarju ta’ privattiva Ewropea għal partikula fil-bniedem li tixbah il-papillomavirus rikombinanti purifikata jew capsomere.
Dutch[nl]
University of Rochester is houdster van een Europees octrooi voor een gezuiverd recombinant virusachtig deeltje of manteleiwit van het humaan papillomavirus.
Polish[pl]
University of Rochester jest podmiotem uprawnionym z europejskiego patentu na oczyszczoną rekombinowaną cząsteczkę wirusopodobną względnie kapsomer wirusa brodawczaka ludzkiego.
Portuguese[pt]
A University of Rochester é titular de uma patente europeia para uma partícula purificada e recombinante, o capsómero, de tipo viral do papiloma humano.
Romanian[ro]
University of Rochester este titulara unui brevet european pentru o proteină purificată recombinantă sub formă de particulă asemănătoare unui virus sau capsomer de papilomavirus uman.
Slovak[sk]
University of Rochester je majiteľkou európskeho patentu na purifikovanú rekombinantnú časticu alebo kapsoméru podobnú ľudskému papilomavírusu.
Slovenian[sl]
University of Rochester je imetnica evropskega patenta za prečiščen rekombinanten humanemu virusu papiloma podoben delec ali kapsomero.
Swedish[sv]
University of Rochester innehar ett europapatent för förädlade rekombinerade humant papillomvirus-liknande partiklar eller kapsomer.