Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(38) Foranstaltning 18: Et pant til fordel for Cajastur i fast ejendom tilhørende Porcelanas Gijón, en virksomhed under konkurs.
German[de]
(38) Maßnahme 18 besteht aus einer Hypothek zugunsten der Cajastur auf Teile des Anlagevermögens der Porcelanas Gijón, einem Unternehmen, das in Konkurs gegangen ist.
Greek[el]
(38) Μέτρο 18: υποθήκη υπέρ της Cajastur επί ακινήτων της Porcelanas Gijón, μιας επιχείρησης που βρίσκεται σε πτώχευση.
English[en]
(38) Measure 18. A mortgage in favour of Cajastur on real estate from Porcelanas Gijon, a failed company.
Spanish[es]
(38) Medida 18: una hipoteca a favor de Cajastur sobre bienes inmuebles de Porcelanas Gijón, una empresa en quiebra.
Finnish[fi]
(38) Toimenpide 18: Konkurssissa olevan Porcelanas Gijón -yrityksen kiinteää omaisuutta on kiinnitetty Cajasturin hyväksi.
French[fr]
(38) Mesure 18: hypothèque en faveur de Cajastur sur des biens immeubles de Porcelanas Gijón, une entreprise en faillite.
Italian[it]
(38) Misura 18: ipoteca a favore di Cajastur sui beni immobili di Porcelanas Gijón, impresa in stato di fallimento.
Dutch[nl]
(38) Maatregel 18: Een hypotheek ten behoeve van Cajastur op onroerende goederen van Porcelanas Gijón, een failliete onderneming.
Portuguese[pt]
(38) Medida 18: uma hipoteca a favor da Cajastur sobre imóveis da Porcelanas Gijón, uma empresa em falência.
Swedish[sv]
(38) Åtgärd 18: En inteckning till förmån för Cajastur i fasta tillgångar i Porcelanas Gijón, ett företag i konkurs.