Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع عدم احتمال حدوث انتعاش في الأجل القصير في أحجام الصادرات وأسعار السلع الأساسية المتدنية، تُظهر توقعات النمو، التي أصدرها صندوق النقد الدولي بشأن 27 بلدا ناميا غير ساحلي، انخفاضات حادة في نسب النمو في عام 2009 بالمقارنة مع العام الماضي.
English[en]
With falling export volumes and commodity prices unlikely to recover in the short run, the International Monetary Fund (IMF) growth projections for 27 landlocked developing countries exhibit sharp reductions in growth rates in 2009 as compared with the year before.
Spanish[es]
Como es poco probable que la caída de los volúmenes de exportación y de los precios de los productos básicos se recuperen a corto plazo, en las proyecciones de crecimiento realizadas por el Fondo Monetario Internacional (FMI) se prevé que 27 países en desarrollo sin litoral experimentarán reducciones considerables de sus tasas de crecimiento en 2009 en comparación con el año anterior.
French[fr]
Un rétablissement à court terme étant peu probable après cette baisse du volume des exportations et des prix des produits de base, les projections du Fonds monétaire international (FMI) pour 27 pays en développement sans littoral annoncent de fortes réductions des taux de croissance en 2009 par rapport à l’année précédente.
Russian[ru]
В условиях сокращения экспортных поступлений и низкой вероятности роста цен на сырьевые товары в ближайшей перспективе прогнозируемые Международным валютным фондом (МВФ) показатели роста 27 развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, указывают на резкое замедление темпов роста в 2009 году по сравнению с показателями годичной давности.