Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديك اي اصدقاء عزاب ؟
Bosnian[bs]
Hej, imaš li ti nekog nezbrinutog prijatelja?
Czech[cs]
Poslouchej, nemáš nějaké nezadané kamarády?
German[de]
Hast du männliche Freunde, die Singles sind?
Greek[el]
Μήπως έχεις κανέναν αδέσμευτο φίλο;
English[en]
Hey. Do you have any single male friends?
Spanish[es]
¿Tienes algún amigo soltero?
Finnish[fi]
Kuule, onko sinulla yhtään sinkkuja miesystäviä?
Croatian[hr]
Hej, imaš li ti kakovog prijatelja koji nije u vezi?
Dutch[nl]
Heb je alleenstaande vrienden?
Polish[pl]
Masz jakichś wolnych kolegów?
Portuguese[pt]
Você tem algum amigo solteiro?
Romanian[ro]
Ai vreun prieten burlac?
Slovenian[sl]
lmaš mogoče samskega prijatelja?
Serbian[sr]
Hej, imaš li ti kakovog prijatelja koji nije u vezi?