Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم صعد الطبيب ثم نزل الطبيب
Greek[el]
Μετά ανέβηκε ο γιατρός πάνω και ο γιατρός κατέβηκε κάτω.
English[en]
Then the doctor went up and the doctor came down.
Spanish[es]
Luego subió el médico y después bajó diciendo que todo estaba bien.
Estonian[et]
Arst läks ülesse ja tuli alla.
Persian[fa]
بعدش دکتر رفت بالا و دکتر اومد پايين
Finnish[fi]
Sitten lääkäri meni ylös ja alas.
French[fr]
Le médecin est monté, est redescendu, il a levé le pouce positivement.
Hebrew[he]
ואז הרופא עלה והרופא ירד.
Croatian[hr]
Onda je doktor došao i otišao.
Indonesian[id]
Lalu dokter naik dan kemudian turun.
Italian[it]
Poi il dottore e'salito e il dottore e'sceso.
Dutch[nl]
De dokter kwam en ging en't was oké.
Polish[pl]
Potem lekarz przyszedł a lekarz zszedł.
Portuguese[pt]
O médico subiu e desceu.
Romanian[ro]
Apoi, a apărut doctorul, a urcat, apoi a coborât.
Slovenian[sl]
Zdravnik je šel gor in prišel dol.
Serbian[sr]
Onda se doktor popeo gore, onda je doktor sišao dole.
Swedish[sv]
Doktorn gick upp, kom ner.