Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, جئتك بعجة اسبانية ببياض البيض فقط.لكنك كنتِ قد غادرتِ
Bulgarian[bg]
Донесох ти испански омлет, но ти си беше тръгнала.
Bosnian[bs]
Donio sam ti španjolski omlet, samo od bjelanjaka, ali si otišla.
German[de]
Ich habe dir ein spanisches Omelette mitgebracht, nur aus Eiweiß, aber du warst verschwunden.
English[en]
I brought you a Spanish omelet, egg white only. But you were gone.
Finnish[fi]
Toin sinulle valkuaismunakkaan, mutta olit jo lähtenyt.
Croatian[hr]
Donio sam ti španjolski omlet, samo od bjelanjaka, ali si otišla.
Hungarian[hu]
Spanyol omlettet vittem neked, csak fehérjét, de te elmentél.
Italian[it]
Ti avevo portato un'omelette spagnola, fatta solo col chiaro d'uovo, ma tu te n'eri andata.
Norwegian[nb]
Jeg tok med en spansk omelett med kun eggehviter til deg, men du hadde gått.
Polish[pl]
Przyniosłem ci omlet po hiszpańsku, z samych białek, ale już cię nie było.
Portuguese[pt]
Eu comprei omelete espanhola, somente a clara, mas você tinha ido.
Romanian[ro]
Ţi-am adus omletă spaniolă, numai din albuş, dar tu plecaseşi deja.
Slovenian[sl]
Prinesel sem ti špansko omleto le iz beljaka, pa te ni bilo.
Turkish[tr]
Sana İspanyol omleti getirmiştim Sadece yumurta beyazı.. ama sen gitmiştin.