Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото няма да съм вечно около теб.
Czech[cs]
Protože já už tady dlouho nebudu.
Greek[el]
Γιατί δε θα είμαι για πολύ ακόμα εδώ.
English[en]
Because I'm not gonna be around for very much longer.
Spanish[es]
Porque no voy a estar mucho más tiempo por aquí.
French[fr]
Car je ne vais pas être près de toi très longtemps.
Hebrew[he]
כי אני לא הולך להיות בסביבה עוד הרבה זמן.
Croatian[hr]
Jer nisam će biti oko za jako puno duže.
Hungarian[hu]
Mert nem leszek már itt túl sokáig.
Italian[it]
Perche'io non saro'in circolazione ancora per molto.
Macedonian[mk]
Зашто јас нема да бидам тука уште многу долго.
Polish[pl]
Bo nie zostanę tu bardzo długo.
Portuguese[pt]
Porque não estarei aqui durante muito mais tempo.
Romanian[ro]
Pentru că eu nu voi fi în jurul valorii de pentru mult timp.
Russian[ru]
Потому что меня скоро не будет рядом.
Slovak[sk]
Pretože tu nebude večne.
Slovenian[sl]
Ker ne bom zelo dolgo tukaj.
Turkish[tr]
Çünkü ben artık buralarda olmayacağım.
Vietnamese[vi]
Vì tôi sẽ không ở quanh đây nữa đâu.