Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хаспели, лентови хаспели, инструменти за надлъжно рязане, ленти за банциг, ленти за триони, бичкии, ножовки, резбарски лъкове и ножове за рендосване
Czech[cs]
Navíjecí jednotky, pásové navíjecí jednotky, nářadí na podélné stříhání, listy na pásové pily, pilové listy, obloukové pily, pilky na železo, přímočaré pily a pořízy
Danish[da]
Spoleenheder, båndspoleenheder, længeklipningsværktøj, blade til båndsave, savblade, buesave, nedstrygere, stiksave og båndknive
German[de]
Aufwicklungsvorrichtungen, Bandaufwicklungsvorrichtungen, Längenschneidewerkzeuge, Bandsägeblätter, Sägeblätter, Bogensägen, Bogenfeilen, Stichsägen und Ziehmesser
Greek[el]
Μαγγάνια, μαγγάνια ταινίας, μηχανές κοπής κατά μήκος, λεπίδες πριονοταινίας, λεπίδες πριονιού, τοξοειδή πριόνια, σιδηροπρίονα, σέγες και κόπτες οπλών
English[en]
Coiling units, strip coiling units, length cutting tools, band saw blades, saw blades, bow saws, hacksaws, jig saws and drawing knives
Spanish[es]
Unidades de devanado, unidades de devanado de cintas, máquinas de corte individual, hojas de sierra de cinta, hojas de sierra, arcos de sierras, sierras alternativas para metales, sierras de calar y garlopas
Estonian[et]
Haspel- ja linthaspelseadised, pikilõiketööriistad, lintsaelehed, saelehed, vibusaed, rauasaed, tikksaed ja liimeistrid
Finnish[fi]
Kelainyksiköt, nauhakelainyksiköt, pituusleikkaustyökalut, vannesahan terät, sahanterät, kaarisahat, kaariviilat, pistosahat ja kuorimaraudat
French[fr]
Dévidoirs, dévidoirs pour bandes, outils de découpe de longueurs, lames de scie à lame-ruban, lames de scies, archets de scies, scies à métaux, scies à guichet et planes
Hungarian[hu]
Tekercselőegységek, szalagtekercselő egységek, hosszirányú vágásra alkalmas gépek, szalagfűrészlapok, fűrészlapok, ívfűrészek, ívreszelők és szalagkések
Italian[it]
Gruppi bobine, gruppi bobine a nastro, utensili da taglio longitudinale, lame di seghe a nastro, lame di seghe, archi per seghe, seghetti, foretti e coltelli a doppio manico
Lithuanian[lt]
Ritės, juostinės ritės, išilginio pjovimo įrankiai, juostinių pjūklų geležtės, pjūklų geležtės, gateriai, metalo pjūkliukai, medienos pjūkleliai ir juostiniai peiliai
Latvian[lv]
Spoles, spoles ar lentēm, garumā griešanas iekārtas, lentzāģu asmeņi, zāģu asmeņi, liekti sāģi, metālzāģi, nažveida zāģi un grebšanas naži
Maltese[mt]
Rowlers, rowlers tat-tejpijiet, apparat li jaqta' fit-tul, xfafar tas-segi, segi tal-metalli, segi bil-ponta u ċani
Dutch[nl]
Haspeleenheden, bandhaspeleenheden, verkortgereedschappen, bandzaagbladen, zaagbladen, beugelzagen, beugelvijlen, decoupeerzagen en haalmessen
Polish[pl]
Jednostki nawijające, jednostki nawijające taśmę, narzędzia do cięcia wzdłużnego, ostrza do pił taśmowych, klingi pił, piłki do metalu, wycinarki i noże taśmowe
Portuguese[pt]
Plataformas elevatórias, plataformas elevatórias com tapete, instrumentos para corte longitudinal, fitas para serras, folhas para serras, serras de arco, amoladores de limas, serras de ponta e plainas
Romanian[ro]
Unitati de troliu, unitati de troliu cu panza, masini de taiat in lungime, ferastraie cu panza, ferastraie, ferastraie cu coarda, pile cu coarda, ferastraie ascutite si cutite cu panza
Slovak[sk]
Navíjacie jednotky, pásové navíjacie jednotky, pozdĺžne strihacie stroje, pásové pílové listy, pílové listy, oblúkové píly, oblúkové pílky na kovy, priamočiare elektrické píly a obojručné škrábacie nože
Slovenian[sl]
Naprave za navijanje, naprave za tračno navijanje, stroji za vzdolžno rezanje, listi za tračne žage. listi za žage, ročne žage, ročne pile, žage luknjarice in tračni noži
Swedish[sv]
Haspelenheter, bandhaspelenheter, längdklippningsverktyg, bandsågblad, sågblad, bågsågar, bågfilar, sticksågar och bandknivar