Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن ما يبدو من شكوك حول الحدود في المناطق المعنية يُبـرز من جديد ضرورة التوصل إلى اتفاق شامل لتحديد الحدود بين لبنان والجمهورية العربية السورية على نحو يحقق أفضل مصالح كل من البلدين
English[en]
The apparent uncertainty over the border in the areas concerned highlights, once again, the need for a comprehensive border delineation agreement between Lebanon and the Syrian Arab Republic, in the best interest of both countries
Spanish[es]
La aparente incertidumbre respecto del trazado de la frontera en ciertas zonas pone de manifiesto una vez más la necesidad de un acuerdo global para la delimitación de la frontera entre el Líbano y la República Árabe Siria, en interés de ambos países
French[fr]
L'incertitude qui semble régner au sujet du tracé de la frontière dans les zones concernées montre une fois de plus qu'il faudrait qu'un accord détaillé sur la délimitation de la frontière soit conclu entre le Liban et la Syrie, dans l'intérêt des deux pays
Russian[ru]
Очевидная неопределенность в отношении границы в районах, о которых идет речь, является еще одним свидетельством необходимости заключения между Ливаном и Сирийской Арабской Республикой всеобъемлющего соглашения о делимитации границы в наилучших интересах обеих стран
Chinese[zh]
有关地区在边界方面明显的不确定性再一次突出表明,黎巴嫩与阿拉伯叙利亚共和国需要为了两国的最大利益缔结全面的边界划定协议。