Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сбогом и нека Бог те благославя винаги.
Bislama[bi]
Gudbae mo God bae i blesem yu oltaem.
Czech[cs]
Sbohem a kéž ti Bůh vždy žehná.
Danish[da]
Farvel og må Gud altid velsigne dig.
Greek[el]
Αντίο και ο Θεός πάντα να σε ευλογεί.
English[en]
Goodbye and God bless you always.
Spanish[es]
Adiós y que Dios te bendiga siempre.
Estonian[et]
Hüvasti ja Jumal õnnistagu sind alati.
Finnish[fi]
Hyvästi, ja Jumala siunatkoon sinua aina.
Fijian[fj]
Moce mada ka me na vakalougatataki iko tikoga na Kalou.
French[fr]
Au revoir. Que Dieu te bénisse toujours.
Gilbertese[gil]
Tiabo ao E na kakabwaiako te Atua n tainako.
Hungarian[hu]
Ég veled, és Isten áldjon mindig!
Indonesian[id]
Selamat tinggal dan semoga Allah senantiasa memberkatimu.
Icelandic[is]
Ég kveð þig og Guð blessi þig alltaf.
Italian[it]
Arrivederci e Dio ti benedica sempre.
Lithuanian[lt]
Sudie ir telaimina tave Dievas.
Latvian[lv]
Uzredzēšanos, un lai Dievs Tevi svētī vienmēr.
Marshallese[mh]
Bar iakwe im Anij en kōjeram̧m̧an eok iien otemej.
Norwegian[nb]
Farvel, og Gud velsigne deg for alltid.
Dutch[nl]
Vaarwel en moge God je altijd zegenen.
Polish[pl]
Do widzenia, niech Bóg ma cię zawsze w Swej opiece.
Portuguese[pt]
Adeus e que Deus a abençoe sempre.
Romanian[ro]
La revedere şi Dumnezeu să te binecuvânteze întotdeauna.
Russian[ru]
До свидания, и да благословит тебя Господь.
Slovenian[sl]
Zbogom in naj te Bog vselej blagoslavlja!
Samoan[sm]
Tofa ma ia faamanuia pea le Atua ia te oe.
Swedish[sv]
Farväl, och må Gud alltid välsigna dig.
Tagalog[tl]
Paalam at pagpalain ka nawa ng Diyos sa tuwina.
Tahitian[ty]
A parahi e ia haamaitai noa mai te Atua ia oe.
Ukrainian[uk]
До побачення, і нехай Бог тебе благословляє.