Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتُ أعلمُ أنّه يرتدي سترةً واقية.
Bulgarian[bg]
Знаех, че носи жилетка.
Czech[cs]
Věděla jsem, že má vestu.
Danish[da]
Jeg vidste, at han bar en vest.
German[de]
Ich dachte mir, dass er eine Weste trägt.
Greek[el]
Το ήξερα ότι φορούσε αλεξίσφαιρο.
English[en]
I knew he was wearing a vest.
Spanish[es]
Sabía que traía un chaleco.
Estonian[et]
Ma teadsin, et ta kannab vesti.
Finnish[fi]
Tiesin, että hänellä oli luotiliivi.
Hebrew[he]
ידעתי שהוא לובש אפוד.
Croatian[hr]
Znala sam da nosi pancirku.
Hungarian[hu]
Tudtam, hogy mellény van rajta.
Italian[it]
Sapevo che indossava il giubbotto.
Japanese[ja]
防弾 チョッキ 着 て た し ね
Dutch[nl]
Ik wist dat hij een vest droeg.
Polish[pl]
Wiedziałam, że ma kamizelkę.
Portuguese[pt]
Eu sabia que ele tinha colete à prova de balas.
Romanian[ro]
Ştiam că poartă vestă antiglonţ.
Russian[ru]
Я знала, что он в жилете.
Serbian[sr]
Znala sam za prsluk.
Swedish[sv]
Jag visste att han bar skottsäker väst.
Turkish[tr]
Çelik yelek giydiğini biliyordum.