Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ченгетата държат да им кажете да се движи назад, но че луда кучка, тя не помръдна.
English[en]
And the cops kept telling them to move back, but that crazy bitch, she wouldn't budge.
Finnish[fi]
Poliisit käskivät perääntymään, mutta se hullu ämmä ei hievahtanutkaan.
Hungarian[hu]
A rendőrök kérték, húzódjanak hátra, de az a hülye némber nem mozdult.
Italian[it]
I poliziotti continuavo ad intimare di farsi indietro, ma quella pazza... Non si muoveva.
Polish[pl]
Policjanci powtarzali im, żeby cofnęli się, ale ta szalona suka ani drgnęła.
Portuguese[pt]
E os policiais falavam para se afastarem, mas aquela vadia louca não cedia.
Romanian[ro]
Iar polițiștii spunându-le să păstrat mute înapoi, dar nenorocita aia nebună, ea nu s-ar clinti.
Slovak[sk]
Policajti im stále hovorili, aby sa stiahli, ale tá šialená suka sa ani nepohla.
Slovenian[sl]
Policija je hotela, da se umaknejo, ampak tista mrha ni hotela.
Turkish[tr]
Polisler geri çekilmelerini söyleyip durdular ama o çılgın kaltak, yerinden kımıldamadı.