Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك المرأة المسكينة تبدو وكأنها تتعرض لنوبة حرارة
Czech[cs]
Tahle ubohá žena vypadá, jako by u ní začínal úpal.
English[en]
That poor woman looks as though she's developing heatstroke.
Spanish[es]
Parece que a esa pobre mujer le dará un ataque cardiaco.
Croatian[hr]
Ta jadna žena izgleda kao da upravo doživljava toplotni udar.
Hungarian[hu]
Szegény asszonyt mindjárt megüti a guta.
Italian[it]
Sembra che questa povera donna si sia presa un'insolazione.
Dutch[nl]
Het lijkt alsof die oude vrouw een zonnesteek krijgt.
Polish[pl]
Ta biedna kobieta wygląda jakby miała udar słoneczny.
Portuguese[pt]
Essa pobre mulher parece estar desenvolvendo insolação.
Romanian[ro]
Biata femeie arată ca şi cum ar avea un atac cerebral.
Russian[ru]
Эта бедная женщина выглядит так, будто у нее солнечный удар.
Turkish[tr]
Bu kadıncağız, kalp krizi geçirmek üzereymiş gibi duruyor.