Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Die werk van Jehovah se Getuies is die herlewing en herinstelling van die vroeë Christelike godsdiens soos beoefen deur Jesus en sy dissipels gedurende die eerste en tweede eeu van ons era. . . .
Arabic[ar]
«ان عمل شهود يهوه هو احياء واعادة تأسيس للمسيحية الاولى التي مارسها يسوع وتلاميذه خلال القرنين الاول والثاني لعصرنا . . .
Czech[cs]
„Dílo svědků Jehovových je oživením a obnovením prvotního křesťanství, jak je praktikoval Ježíš a jeho učedníci v prvním a druhém století našeho letopočtu . . .
Danish[da]
„Jehovas Vidners arbejde er en genoplivelse og genoprettelse af urkristendommen der blev praktiseret af Jesus og hans disciple i det første og andet århundrede efter vor tidsregning. . . .
German[de]
„Das Werk der Zeugen Jehovas ist eine Neubelebung und Wiederherstellung des von Jesus und seinen Nachfolgern im ersten und zweiten Jahrhundert unserer Zeitrechnung praktizierten Glaubens. . . .
English[en]
“The work of Jehovah’s Witnesses is the revival and re-establishment of the primitive Christianity practised by Jesus and his disciples during the first and second centuries of our era. . . .
French[fr]
“L’œuvre des Témoins de Jéhovah consiste à ranimer et à rétablir le christianisme primitif tel qu’il était pratiqué par Jésus et ses disciples durant les deux premiers siècles de notre ère (...).
Italian[it]
“L’opera dei testimoni di Geova è la ripresa e il ripristino del cristianesimo primitivo seguito da Gesù e dai suoi discepoli durante il primo e il secondo secolo della nostra èra. . . .
Japanese[ja]
「エホバの証人の業は,西暦一,二世紀にイエスとその弟子たちが実践した原始キリスト教の復興また再建である。
Korean[ko]
“‘여호와의 증인’의 사업은 기원 제 1, 2세기 중에 예수와 그의 제자들이 행한 본원적 그리스도교의 재연이자 재확립이다.
Malagasy[mg]
“Ny asan’ny Vavolombelon’i Jehovah dia famelomana sy fanorenana indray ny kristianisma tany am-boalohany araka ny nanarahan’i Jesosy sy ireo mpianany azy nandritra ireo taonjato roa voalohany amin’ny fanisan-taona iraisana (...).
Malayalam[ml]
“യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ പ്രവർത്തനം ഒന്നും രണ്ടും നൂററാണ്ടുകളിലെ യേശുവും അപ്പോസ്തലൻമാരും ആചരിച്ചിരുന്ന പുരാതന ക്രിസ്ത്യാനിത്വത്തിന്റെ പുനരാവിർഭാവവും പുനഃസ്ഥിതീകരണവും ആണ്. . . .
Marathi[mr]
“यहोवाच्या साक्षीदारांचे कार्य म्हणजे येशू व त्याचे शिष्य यांनी पहिल्या व दुसऱ्या शतकात अनुसरलेल्या प्रारंभीच्या ख्रिश्चनत्वाचे पुनरूज्जीवन व पुनःस्थापना आहे. . . .
Norwegian[nb]
«Jehovas vitners arbeid er en gjenoppliving og gjenopprettelse av urkristendommen, som ble utøvd av Jesus og hans disipler i det første og annet århundre av vår tidsregning. . . .
Dutch[nl]
„Het werk van Jehovah’s Getuigen is de herleving en het herstel van het primitieve christendom dat tijdens de eerste en tweede eeuw van onze tijdrekening door Jezus en zijn discipelen werd beoefend. . . .
Portuguese[pt]
“A obra das Testemunhas de Jeová é o reavivamento e o restabelecimento do primitivo cristianismo praticado por Jesus e seus discípulos durante o primeiro e o segundo séculos de nossa era. . . .
Russian[ru]
«Дело Свидетелей Иеговы есть вновь ожившее и восстановленное первобытное христианство, которое осуществляли на деле Иисус и Его последователи первого и второго столетий нашего времяисчисления....
Swedish[sv]
”Jehovas vittnens verksamhet innebär ett återupplivande och ett återupprättande av den tidiga kristendom som praktiserades av Jesus och hans lärjungar under det första och andra århundradet av vår tideräkning. ...
Tamil[ta]
“யெகோவாவின் சாட்சிகள் செய்துவரும் வேலை, நம்முடைய சகாப்தத்தின் முதலாம் மற்றும் இரண்டாம் நூற்றாண்டுகளில் இயேசுவாலும் அவருடைய சீஷர்களாலும் கைக்கொள்ளப்பட்ட ஆரம்ப கிறிஸ்தவத்தின் மறுமலர்ச்சியாகவும் மறு ஸ்தாபித்தலாகவும் இருக்கிறது. . . .
Vietnamese[vi]
“Các Nhân-chứng Giê-hô-va cố gắng làm sống lại và khôi phục lại đạo nguyên thủy như Giê-su và các môn đồ của ngài đã thực hành trong suốt hai thế kỷ đầu tiên kỷ nguyên chung...
Chinese[zh]
“耶和华见证人的工作乃是耶稣和门徒在公元第一、第二世纪期间所实践的原始基督教的复兴与重新确立。