Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zbirka drevnih tekstova i relikvija uključivala je i budistički crtež kozmičke planine iz 2. stoljeća po imenu planina Meru, svetog mjesta za koje se smatralo da je stepenište koje povezuje nebo i Zemlju.
English[en]
The collection of ancient texts and relics also included a 2nd Century AD Buddhist diagram of a cosmic mountain called Mount Meru... a sacred site believed to be a stairway connecting heaven and earth.
Spanish[es]
La colección de textos antiguos y reliquias también incluía un diagrama budista del siglo II D.C. de una montaña cósmica llamada Mount Meru... un lugar sagrado que se cree que es una escalera que conecta el cielo y la tierra.
Hungarian[hu]
Az ősi szövegek és relikviák gyűjteménye tartalmazott egy i.sz. 2. századi Buddhista ábrát egy kozmikus hegyről az úgynevezett Mount Meruról erről a szent helyről úgy vélik,... hogy ez egy lépcső, ami összeköti az eget a földdel.
Portuguese[pt]
A coleção de textos antigos e relíquias também inclui um diagrama budista do século II DC de uma montanha cósmica chamada Monte Meru, um local sagrado que se acredita ser uma escada entre o céu e a terra.
Serbian[sr]
Zbirka drevnih tekstova i relikvija uključivala je i budistički crtež kozmičke planine iz 2. stoljeća po imenu planina Meru, svetog mjesta za koje se smatralo da je stepenište koje povezuje nebo i Zemlju.