Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Proverbio 20:5) Planoha ang mga kalihokan nga makatabang nimo sa pagtan-aw sa natagong pagkatawo sa imong trato.
Danish[da]
(Ordsprogene 20:5) Planlæg derfor nogle fælles aktiviteter der vil hjælpe jer til at lære hinanden godt at kende.
Greek[el]
(Παροιμίαι 20:5) Προγραμμάτισε διάφορες δραστηριότητες που θα σε βοηθήσουν να γνωρίσεις τον εσωτερικό εαυτό του συντρόφου σου.
English[en]
(Proverbs 20:5) Plan activities that will help you see your partner’s inner self.
Spanish[es]
(Proverbios 20:5.) Planea actividades que te ayuden a ver cómo es la otra persona en lo más profundo de su ser.
Finnish[fi]
(Sananlaskut 20:5) Tehkää yhdessä sellaista, mikä auttaa näkemään kumppanisi sisimpään.
Indonesian[id]
(Amsal 20:5) Rencanakanlah kegiatan-kegiatan yang akan membantu anda melihat perasaan yang paling dalam dari pasangan anda.
Italian[it]
(Proverbi 20:5) Predisponi attività che ti aiuteranno a vedere l’intima personalità dell’altro.
Japanese[ja]
箴言 20:5)相手の内なる人を知るのに役立つ活動を計画してください。
Korean[ko]
(잠언 20:5) 상대방의 속 사람을 아는 데 도움이 되는 활동을 계획해 보라.
Norwegian[nb]
(Ordspråkene 20: 5) Planlegg derfor å ta del i aktiviteter som vil hjelpe deg til å lære den andres indre jeg å kjenne.
Dutch[nl]
Maar de bedoelingen van iemands hart „naar boven halen”, kost moeite (Spreuken 20:5).
Portuguese[pt]
(Provérbios 20:5) Planeje atividades que o ajudem a discernir o íntimo do seu par.
Southern Sotho[st]
(Liproverbia 20:5) Rera mesebetsi e ka u thusang ho bona botho bo ka hare ba molekane oa hao.
Swedish[sv]
(Ordspråksboken 20:5) Planera sådana aktiviteter som hjälper dig att urskilja din partners inre egenskaper.
Tagalog[tl]
(Kawikaan 20:5) Planuhin ang mga gawain na tutulong sa iyo na makita ang panloob na pagkatao ng iyong ka-date.
Chinese[zh]
箴言20:5,《当代圣经》)因此,要安排一些较能帮助你看出对方内在为人的活动。
Zulu[zu]
(IzAga 20:5) Hlela imisebenzi eyokusiza ukuba ubone ingaphakathi lomngane wakho.