Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам изследователска субсидия за милион и половина!
Bosnian[bs]
Upravo sam dobio financiranje istraživanja od 1.5 milijuna funta.
Czech[cs]
Zrovna jsem dostal grant ve výši 1,5 milionu liber.
German[de]
Ich habe gerade ganz neu... ein Forschungs-Stipendium von 1,5 Millionen Pfund erhalten.
Greek[el]
Έλαβα κονδύλι ύψους 1.5 εκατομ - μυρίου λιρών για την έρευνά μου.
English[en]
I just a got a new 1.5 million pound research grant.
Spanish[es]
Me concedieron 1.5 millones de Libras para investigaciones.
Estonian[et]
Ja ma sain äsja 1,5 miljonit naela oma uuringute toetuseks.
Persian[fa]
تازگيا يه هزينه تحصيليِ 1.5 ميليون پوندي براي تحقيقاتم بهم اهداء کردن.
French[fr]
On vient de m'attribuer une bourse de recherche d'un million et demi de livres.
Hebrew[he]
קיבלתי מענק מחקר בסך 1.5 מיליון פאונד.
Croatian[hr]
Upravo sam dobio 1,5 milijun funti stipendije za istraživanja.
Hungarian[hu]
Most kaptam meg egy 1,5 milliós fontos kutatási ösztöndíjat.
Italian[it]
Ho appena ricevuto una sovvenzione di un milione e mezzo di sterline.
Lithuanian[lt]
Aš ką tik gavau 1,5 milijono svarų tyrimų subsidiją.
Macedonian[mk]
САМО ШТО ДОБИВ 1.5 МИЛИОНИ ФУНТИ СТИПЕНДИЈА ЗА ИСТРАЖУВАЊАТА.
Norwegian[nb]
Jeg fikk akkurat et nytt 1, 5 millioners forskningsstipend.
Dutch[nl]
Ik heb net een beurs van 1,5 miljoen pond gekregen.
Polish[pl]
Właśnie otrzymałem 1.5 milliona funtów darowizny na badania.
Portuguese[pt]
Acabei de receber 1,5 milhões de libras de gratificação pela pesquisa.
Slovak[sk]
Práve som získal na svoj výskum príspevok 1,5 milióna libier.
Slovenian[sl]
Dobil sem dotacijo za raziskavo v višini, 1,5 milijona funtov.
Serbian[sr]
Upravo sam dobio financiranje istraživanja od 1.5 milijuna funta.
Turkish[tr]
Araştırmalarım için daha yeni 1.5 milyon poundluk burs aldım.