Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мрежата от агенции за опазване на околната среда[30] препоръчва съчетаване на механизма на постепенното намаляване със забрани, които да го допълват.
Czech[cs]
Síť agentur ochrany životního prostředí[30] doporučila mechanismus postupného snižování v kombinaci se zákazy, které by postupné snižování posílily.
Danish[da]
Et netværk af miljøbeskyttelsesorganer[30] anbefalede at kombinere en nedtrapningsordning med et forbud, som styrker nedtrapningen.
German[de]
Das Netzwerk der Umweltschutzagenturen[30] empfahl, einen Ausstiegsmechanismus mit Verboten zu dessen Verstärkung zu kombinieren.
Greek[el]
Ένα δίκτυο οργανισμών περιβαλλοντικής προστασίας[30] συνέστησε να συνδυαστεί ο μηχανισμός σταδιακής αποκλιμάκωσης της χρήσης των φθοριούχων αερίων με απαγορεύσεις που θα ενίσχυαν τη σταδιακή αποκλιμάκωση.
English[en]
A network of Environmental Protection Agencies[30] recommended combining a phase-down mechanism with bans to reinforce the phase-down.
Spanish[es]
Una red de organismos de protección del medio ambiente[30] recomendaba combinar un mecanismo de eliminación gradual con prohibiciones para reforzar dicha eliminación gradual.
Estonian[et]
Keskkonnakaitseametite võrgustik [30] soovitas järkjärgulise vähendamise tugevdamiseks ühendada vähendamise mehhanism keeldudega.
Finnish[fi]
Ympäristönsuojeluvirastojen verkosto[30] suositteli, että vähentämisjärjestelmään yhdistetään sitä tukevia kieltoja.
French[fr]
Un réseau d'agences de protection de l'environnement[30] a préconisé l'association d'un mécanisme de réduction progressive et d'interdictions pour renforcer ce mécanisme.
Irish[ga]
Mhol gréasán na nGníomhaireachtaí um Chaomhnú Comhshaoil[30] sásra laghdaithe chéimsigh a chomhcheangal le toirmisc chun an laghdú céimseach a threisiú.
Hungarian[hu]
A Környezetvédelmi Hatóságok Hálózata[30] javaslata szerint a fokozatos csökkentési mechanizmust tilalmakkal kell ötvözni a fokozatos csökkentés megerősítése érdekében.
Italian[it]
Una rete di agenzie per la protezione dell'ambiente[30] ha raccomandato di combinare il meccanismo di eliminazione graduale con divieti intesi a rafforzarlo.
Lithuanian[lt]
Aplinkos apsaugos agentūrų tinklas[30] rekomendavo derinti mažinimo mechanizmą su draudimais ir taip mažinimą sustiprinti.
Latvian[lv]
Vides aizsardzības aģentūru tīkls[30] ieteica apvienot pakāpeniskas samazināšanas mehānismu ar aizliegumiem, lai nostiprinātu pakāpenisku samazināšanu.
Maltese[mt]
Netwerk ta’ Aġenziji għall-Protezzjoni tal-Ambjent[30] irrakkomanda li mekkaniżmu ta’ tnaqqis gradwali jiġi kkombinat ma’ projbizzjonijiet biex jissaħħaħ it-tnaqqis gradwali.
Dutch[nl]
Een netwerk van milieubeschermingsinstanties[30] beval aan een uitfaseringsmechanisme te combineren met verbodsbepalingen om de uitfasering te versterken.
Polish[pl]
Sieć Agencji Ochrony Środowiska[30] zaleciła połączenie mechanizmu ograniczania emisji z zakazami wzmacniającymi ten mechanizm.
Portuguese[pt]
Uma rede de agências de proteção do ambiente[30] recomendou a combinação de um mecanismo de redução progressiva com proibições destinadas a reforçá-la.
Romanian[ro]
O rețea de agenții de protecție a mediului[30] a recomandat să se combine un mecanism de reducere treptată cu interdicții pentru consolidarea reducerii treptate.
Slovak[sk]
Sieť agentúr na ochranu životného prostredia[30] odporučila kombináciu mechanizmu postupného znižovania a zákazov na posilnenie postupného znižovania.
Slovenian[sl]
Mreža agencij za varstvo okolja[30] je priporočila kombinacijo mehanizma za postopno zmanjševanje in prepovedi za okrepitev postopnega zmanjševanja.
Swedish[sv]
Ett nätverk av miljöskyddsmyndigheter[30] rekommenderade en kombination av en utfasningsmekanism och förbud för att förstärka utfasningen.