Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Carlie i njena ulicna plesna ekipa, prze na sceni... dok publika divlja.
Greek[el]
Η ομάδα χορού της Κάρλι να τα δίνει όλα πάνω σε κάποια σκηνή με το κοινό να μας αποθανατίζει.
English[en]
Carly and her street dance crew, smashing it on some stage... the crowd going wild.
Spanish[es]
Carly y su equipo de baile callejero, haciendo pedazos algún escenario... el publico enloqueciendo.
Estonian[et]
" Carly ning tema tänavatantsurühm vihuvad laval tantsu, rahvas on pöördes. "
Persian[fa]
ميتونستين تو اتاقم جلوي ايينه پيدام کنين کارلي و راه اندازي گروه رقص خيابونيش و خلق صحنه هاي فو ق العاده
Finnish[fi]
Carlyn streetdance-ryhmä nousee lavalle - ja villitsee yleisön.
French[fr]
Carly et son équipe de street dance sur scène devant le public en folie.
Hebrew[he]
קארלי וקבוצת רקדני הרחוב, עושים את זה באיזשהי במה... והקהל משתגע ומריע.
Croatian[hr]
Karli i njena ulična plesna ekipa, prže na sceni... dok publika divlja.
Hungarian[hu]
Carly és street clance csapatának fergeteges műsorszámainál mindig tombolt a közönség.
Italian[it]
Carly e la sua Street Dance Crew, hanno spaccato di brutto su qualche palco... facendo impazzire la folla.
Macedonian[mk]
Карли и нејзината улична играчка екипа, растураат на сцената... додека публиката подивува.
Dutch[nl]
Carly en haar streatdance groep, dansend op een podium... het publiek wordt wild.
Polish[pl]
/ Carly w grupie tanecznej, / wymiatająca na scenie. / Tłum szaleje.
Portuguese[pt]
A Carly e a sua equipe de dança arrasando num palco... o público ficando louco.
Romanian[ro]
Carly şi echipa ei de dans stradal, care făcea furori scenă şi înnebunea mulţimile,
Albanian[sq]
Carly dhe ekipi i saj i kercimit, kryevepre atë në një fazë... turma do të egra.
Serbian[sr]
Carlie i njena ulična plesna ekipa, prže na sceni... dok publika divlja.
Swedish[sv]
Carly och hennes streetdance crew gör succé på scen, publiken är vild.
Turkish[tr]
Carly ve ekibi pistte fırtına gibi esiyor ve seyirciyi coşturuyor diye hayal ederim.