Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لقرون ، كان الجنس البشري هو الكائن المسيطر ،
Bulgarian[bg]
От векове, човечеството е доминиращ вид.
Czech[cs]
Po staletí bylo lidstvo dominantním druhem.
German[de]
Seit Jahrhunderten sind die Menschen die dominante Spezies.
Greek[el]
Για αιώνες, οι άνθρωποι ήταν το κυρίαρχο είδος.
English[en]
For centuries, mankind has been the dominant species.
Spanish[es]
Durante siglos, la humanidad ha sido la especie dominante.
Finnish[fi]
Vuosisatoja ihmiskunta on ollut hallitseva laji.
French[fr]
Depuis des siècles, l'humanité a été l'espèce dominante.
Hebrew[he]
במשך מאות שנים, האנושות הייתה המין הדומיננטי.
Croatian[hr]
Mi smo pripitomljene životinje, zaključao ih se, ubio ih za sport.
Hungarian[hu]
Évszázadokon át az ember volt a domináns faj.
Indonesian[id]
Selama berabad-abad, manusia menjadi spesies yang dominan.
Italian[it]
Per secoli, gli uomini sono stati la specie dominante.
Polish[pl]
Od wieków ludzkość jest dominującym gatunkiem.
Portuguese[pt]
Durante séculos, a Humanidade tem sido a espécie dominante.
Romanian[ro]
Timp de secole, omenirea a fost specia dominantă.
Slovak[sk]
Po stáročia bolo ľudstvo dominantným druhom.
Slovenian[sl]
Človek je stoletja vladal drugim vrstam.
Serbian[sr]
Vekovima, čovek je bio dominatna vrsta.
Swedish[sv]
I århundraden har mänskligheten varit den dominanta arten.
Turkish[tr]
İnsanoğlu, yüzyıllardır baskın ırk.