Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن لمَ سيحتاج شخص لأدوات فتح الأقفال ؟
Bosnian[bs]
Zašto bi neko trebao pribor za obijanje brava?
Czech[cs]
Proč by někdo potřeboval paklíče?
German[de]
Warum braucht jemand Dietriche?
Greek[el]
Τώρα, γιατί θα χρειαζόταν κανείς εργαλεία διάρρηξης;
English[en]
Now why would someone be needing lock picks?
Spanish[es]
¿Por qué alguien necesitaría ganzúas?
Persian[fa]
خوب چرا يکي به قفل باز کن نياز داره ؟
Finnish[fi]
Miksi joku tarvitsi tiirikoita?
French[fr]
Maintenant pourquoi quelqu'un aurait besoin de ça?
Hebrew[he]
מדוע מישהו יזדקק לפורצי מנעולים?
Croatian[hr]
Zašto bi neko trebao pribor za obijanje brava?
Hungarian[hu]
Minek kellhet valakinek tolvajkulcs?
Italian[it]
A cosa gli potranno mai servire?
Dutch[nl]
Waarom zou iemand lock picks nodig hebben?
Polish[pl]
Po co komu potrzebne są wytrychy?
Portuguese[pt]
Por que alguém precisaria de um abridor de portas?
Romanian[ro]
Oare ce făcea cu nişte şperacle?
Russian[ru]
Зачем ему понадобились отмычки?
Slovak[sk]
Načo by asi tak niekomu boli pakľúče?
Slovenian[sl]
Zakaj bi kdo potreboval tako orodje?
Serbian[sr]
A zašto nekome treba takav alat?
Turkish[tr]
Neden biri anahtar malzemelerine ihtiyaç duysun?