Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وانتهزت كندا، على وجه الخصوص، الفرصة لتعلن عن منح جوائز بحوث الدراسات العليا في ميدان نزع السلاح ومراقبة الأسلحة ومنع الانتشار بالاشتراك مع مركز سيمونز لدراسات السلام ونزع السلاح بجامعة بريتيش كولومبيا، فضلا عن الجهود التي تبذلها بالاشتراك مع الرابطة الكندية للأمم المتحدة من أجل وضع برنامج شامل للتثقيف في مجال نزع السلاح مخصص للطلبة والمدرسين في مستوى الدراسة الثانوية في جميع أرجاء كندا (انظر الفقرة 66 أدناه).
English[en]
Canada, in particular, took the opportunity to announce the launch of the Graduate Research Awards for Disarmament, Arms Control and Non-Proliferation in partnership with the Simons Centre for Peace and Disarmament Studies at the University of British Columbia, as well as an undertaking in partnership with the United Nations Association in Canada for a comprehensive disarmament education programme intended for students and teachers at the secondary school-level across Canada (see para. 66 below).
Spanish[es]
El Canadá, en particular, aprovechó la oportunidad para anunciar la creación de los Premios de investigación de posgrado para el desarme, el control de armas y la no proliferación en colaboración con el Centro Simons de Estudios para la Paz y el Desarme de la Universidad de Columbia Británica, así como un proyecto de colaboración con la Asociación pro Naciones Unidas del Canadá para llevar a cabo un programa global de educación para el desarme dirigido a estudiantes y maestros de enseñanza secundaria de todo el país (véase el párrafo 66 infra).
French[fr]
Le Canada, en particulier, à saisi cette occasion pour annoncer le lancement d’un programme de bourses pour la recherche universitaire sur le désarmement, le contrôle des armements et la non-prolifération, avec la collaboration du Centre Simons d’études sur la paix et le désarmement de l’Université de la Colombie-Britannique, ainsi que la mise en œuvre, avec la participation de l’Association canadienne pour les Nations Unies, d’un programme d’éducation en matière de désarmement, à l’intention des étudiants et des enseignants des écoles secondaires de tout le Canada (voir par. 66 ci-dessous).
Chinese[zh]
特别是加拿大利用这个机会宣布与不列颠哥伦比亚大学西蒙斯和平与裁军研究中心协作,设立裁军、军备控制和不扩散研究生研究奖,并宣布与加拿大联合国协会联合进行裁军教育综合方案,对象是加拿大各地中学层次的学生和老师(见下文第66段)。