Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد صنعو الحساء من سلحفاة تجاربي
Bulgarian[bg]
Свариха костенурките ми на чорба.
Czech[cs]
Z mých výzkumných želv si udělali polévku.
Danish[da]
De kogte suppe på mine forskningsskildpadder.
German[de]
Die haben meine Schildkröten zu Suppe verarbeitet.
Greek[el]
Εκαναν σούπα τις χελώνες της έρευνάς μου.
English[en]
They made soup of my research turtles.
Spanish[es]
Hicieron sopa con mis tortugas.
Finnish[fi]
He tekivät keittoa tutkimuksissa käytetyistä kilpikonnista.
French[fr]
Ils ont fait de la soupe avec mes tortues de labo.
Hebrew[he]
הם הכינו מרק מהצבי מחקר שלי.
Croatian[hr]
Napravili su juhu od mog istraživačkog rad.
Hungarian[hu]
Levest főztek a kísérleti teknőceimből.
Italian[it]
Con le mie tartarughe ci hanno fatto la zuppa.
Dutch[nl]
M'n onderzoeksschildpadden gingen in de soep.
Polish[pl]
Z moich żółwi ugotowali zupę.
Portuguese[pt]
Fizeram sopa com as minhas tartarugas de pesquisa.
Romanian[ro]
Au făcut supă din broaştele mele ţestoase pentru experienţe.
Russian[ru]
Они сварили суп из черепах, которых я изучал.
Slovenian[sl]
Naredili so juho iz mojih želv.
Serbian[sr]
Napravili su juhu od mojih kornjača.
Turkish[tr]
Kaplumbağalarımdan çorba yapmışlar.